Paroles et traduction Pokey LaFarge - Mississippi Girl

Mississippi Girl

I play music all over the world
You know I meet plenty of girls
But a lot of them don't like to dance
Some won't even give a guy a chance
But way down south where the girls are sweet
They always got a beat steppin' in their feet
Down in Mississippi, man I got one now
I never hesitate to spin one around

Sayin' oh wee gonna get on down
Gonna dance all night with a Mississippi Girl
Dance all night with a Mississippi Girl

Long brown curls get stuck in your face
While she's spinnin all around the place
Big ole hips, big ole legs
Never makes a man too proud to big

Long brown boots and a short sun dress
Will turn any man into a heavin mess
Cause there's nothing better then a woman who's kind
And will get on the floor man and bump and grind

Sayin' oh wee gonna get on down
Gonna dance all night with that Mississippi Girl
Dance all night with that Mississippi Girl

Девушка из Миссисипи

Я играю музыку по всему миру,
Знаешь, я встречаю много девушек,
Но многие из них не любят танцевать,
Некоторые даже не дадут парню шанса.
Но на юге, где девушки такие милые,
У них всегда есть ритм в ногах.
В Миссисипи, у меня теперь есть одна,
Я никогда не колеблюсь, кружась с ней в танце.

Говорю: "Детка, давай оторвемся,
Будем танцевать всю ночь с девушкой из Миссисипи,
Танцевать всю ночь с девушкой из Миссисипи".

Длинные каштановые локоны падают на лицо,
Пока она кружится по танцполу.
Широкие бедра, длинные ноги,
Никогда не заставят мужчину чувствовать себя слишком гордым.

Длинные коричневые сапоги и короткое летнее платье
Превратят любого мужчину в дрожащий комок нервов,
Ведь нет ничего лучше доброй женщины,
Которая выйдет на танцпол и будет двигаться в такт музыке.

Говорю: "Детка, давай оторвемся,
Будем танцевать всю ночь с этой девушкой из Миссисипи,
Танцевать всю ночь с этой девушкой из Миссисипи".