Paroles et traduction Pokey LaFarge - Sunny Side of the Street

Sunny Side of the Street

One heart, given up
Two another but it wasn't enough
Three years is all we had
Not four-ever, it's too damn bad now
Five days in a row
A six pack from the liquor store
Seven days in a week from hell
8 times I've wished you fare thee well, goodbye

It's getting cold outside, the leaves are fallin'
I'm standin' in the rain, can't you hear me callin'
Soon enough though I will be, far away from misery
Just standin' on the sunny side of the street

Hello heaven give me 309-862-80-95
That's the number to a brand new gal
But you've got to get me up out this world
Cause, I can't take another love affair

Won't you shine a little light down here
If I don't stop and put it down
They're going to be putting me in the ground
(That's not good man)

It's getting cold outside, the leaves are fallin'
I'm standin' in the rain, can't you hear me callin'
Soon enough though I will be, far away from misery
Just standin' on the sunny side of the street

It's getting cold outside, the leaves are fallin'
I'm standin' in the rain, can't you hear me callin'
Soon enough though I will be, far away from misery
Just standin' on the sunny side of the street

Солнечная сторона улицы

Одно сердце, разбито
Второе твоё, но этого было недостаточно
Три года - это всё, что у нас было
Не навсегда, это чертовски ужасно
Пять дней подряд
Я беру упаковку из шести бутылок в винном магазине
Семь дней в неделю - ад
8 раз я желал тебе всего хорошего, прощай

На улице холодает, листья опадают
Я стою под дождём, разве ты не слышишь, как я зову?
Довольно скоро я буду далёк от страданий
Просто буду стоять на солнечной стороне улицы

Алло, небеса, дайте мне 309-862-80-95
Это номер новой девчонки
Но ты должна вытащить меня из этого мира
Потому что я не могу пережить ещё один роман

Не прольёшь ли ты немного света сюда?
Если я не остановлюсь и не брошу пить
Меня закопают в землю
(Это нехорошо, мужик)

На улице холодает, листья опадают
Я стою под дождём, разве ты не слышишь, как я зову?
Довольно скоро я буду далёк от страданий
Просто буду стоять на солнечной стороне улицы

На улице холодает, листья опадают
Я стою под дождём, разве ты не слышишь, как я зову?
Довольно скоро я буду далёк от страданий
Просто буду стоять на солнечной стороне улицы