Paroles et traduction Pokáč feat. Anna Slovackova - I když jsme plešatý (feat. Anna Slováčková)

I když jsme plešatý (feat. Anna Slováčková)

I když jsme plešatý
Ty a já já a ty
Nic si z toho neděláme
Ač máme starostí občas víc než dosti
Aspoň lehčí hlavu máme
I když se kdekdo lekne když nás vidí
Nemusíte nás litovat jsme taky lidi
A ždímem každej ze svejch dní jak měl by bejt ten poslední
I když jsme plešatý ty a já já a ty
Z maličkostí radost máme
V zimě nám čepičce
Nerozcuchaj kštice
Vždy když si je sundáváme
Jestli vám naše sestřihy připadají k smíchu
Tak super smích je lepší než se nudit v tichu
I když nám osud ráno dal
Tak my jsme vstali a jdeme dál
I když jsme plešatý ty a já já a ty
Lec v čem jsme dost zvýhodnění
Klobouky nám seknou velice
Líp snášíme hitse
Plus ušetříme za fény
A i když nesplňujem stereotyp krásy
Aspoň nemáme strach že vypadaj nám vlasy
Můžou se horší věci stát třeba se bez boje vzdát

Even if We're Bald (feat. Anna Slováčková)

Even if we're bald
You and I, I and you
We don't care
Although we have more worries than enough sometimes
At least we have lighter heads
Even if everyone is scared when they see us
You don't have to feel sorry for us, we're people too
And we squeeze every single day of our lives as if it were the last
Even if we're bald, you and I, I and you
We find joy in the little things
Our beanies won't
Mess up our hair in winter
Every time we take them off
If you find our haircuts funny
Well, great, laughter is better than being bored in silence
Even if fate gave us a raw deal in the morning
We still got up and keep going
Even if we're bald, you and I, I and you
In some ways we're quite lucky
Hats look great on us
We can handle the heat better
Plus we save money on hair dryers
And even if we don't meet society's beauty standards
At least we don't have to worry about losing our hair
Worse things can happen, like giving up without a fight