Paroles et traduction Pokáč feat. Anna Slovackova - I když jsme plešatý (feat. Anna Slováčková)

I když jsme plešatý
Ty a já já a ty
Nic si z toho neděláme
Ač máme starostí občas víc než dosti
Aspoň lehčí hlavu máme
I když se kdekdo lekne když nás vidí
Nemusíte nás litovat jsme taky lidi
A ždímem každej ze svejch dní jak měl by bejt ten poslední
I když jsme plešatý ty a já já a ty
Z maličkostí radost máme
V zimě nám čepičce
Nerozcuchaj kštice
Vždy když si je sundáváme
Jestli vám naše sestřihy připadají k smíchu
Tak super smích je lepší než se nudit v tichu
I když nám osud ráno dal
Tak my jsme vstali a jdeme dál
I když jsme plešatý ty a já já a ty
Lec v čem jsme dost zvýhodnění
Klobouky nám seknou velice
Líp snášíme hitse
Plus ušetříme za fény
A i když nesplňujem stereotyp krásy
Aspoň nemáme strach že vypadaj nám vlasy
Můžou se horší věci stát třeba se bez boje vzdát

Даже если мы лысые
Ты и я, я и ты.
Мы не обманываем самих себя.
Хотя мы иногда беспокоимся более чем достаточно
По крайней мере, у нас голова посветлее
Даже если все испугаются, когда увидят нас
Тебе не нужно нас жалеть, мы тоже люди.
И я выжимал каждый свой день, как будто он должен был быть последним.
Даже несмотря на то, что мы лысые, ты и я, я и ты.
Мелочи делают нас счастливыми
Зимой мы закрываем
Не рвите себе руки
Каждый раз, когда мы их снимаем
Если вы находите наши прически забавными
Так что супер-смех лучше, чем скучать в тишине
Хотя судьба подарила нам это утро
Так что мы встаем и идем дальше
Даже несмотря на то, что мы лысые, ты и я, я и ты.
Лек в том, что у нас достаточно преимуществ
Шляпы очень хорошо смотрятся на нас
Мы можем лучше справляться с ударами.
Плюс мы экономим на фенах для волос
И даже если мы не соответствуем стереотипу красоты
По крайней мере, нам не нужно беспокоиться о том, что у нас выпадут волосы.
Могут случиться вещи и похуже, например, сдаться без боя.