Paroles et traduction Pokáč feat. Katerina Marie Ticha - Lovesongy - feat. Katerina Marie Ticha

Lovesongy - feat. Katerina Marie Ticha

Chtěl bych ti napsat song
O tom, jak tě mám, lásko moje, rád
Jenže song o lásce nechce se mi psát
Mně zamilovaný písně nevadí
A tak mi, drahý můj, pár těch slok
o lásce klidně zanotuj

Hmm, já mám tě hodně rád
Hmm, no to se nedá poslouchat

Já vím, holt lovesongy mi nikdy nešly
Ale pro tebe to zkusím, chceš-li
Jen nejsou z žánrů, co mi zrovna jdou
Lovesongů jsou už kvanta
Nechci z tebe mít Jamese Blunta
Zkus prostě napsat svou
Písničku o nás dvou

Tak co? Koukám pořád nic
A to se vychloubáš, jakej jsi písničkář
A zatím vidím prázdnej papír a bledou tvář
Jen mi ještě chvíli dej
A nebo si to sama zkus
Já vážně nevím jak mám psát
Když dostáváš mě pod tak velký tlak

Hmm, tak sleduj jak se to dělá, hele:
Hmm, ehm, no
Teda, to zní vážně skvěle

Lovesongy mi nikdy nešly
Ale pro tebe to zkusím, chceš-li
Jen nejsou z žánrů, co mi zrovna jdou
Lovesongů jsou už kvanta
Nechci z tebe mít Jamese Blunta
Zkus prostě napsat svou
Písničku o nás dvou, haa
Hmm, haa

Počkej, mně možná právě něco napadá, aaaa
I když ne, to je blbost. Tak nic

Lovesongy nám nikdy nešly
A touhy psát je nás už přešly
Fakt nejsou z žánrů, co nám zrovna jdou
Lovesongů jsou už mraky
Proto nemá smysl psát je taky
A místo songů o nás dvou
Si vystačíme s random slaďárnou
Uoou uooou
uooou uooou
S nějakou random slaďárnou
Uooou uooou
uooou uooo

Любовные песни - feat. Катерина Мари Тиха

Хотел бы я написать тебе песню
О том, как люблю тебя, любимая моя
Только вот песню о любви писать мне не хочется
Мне песни о любви не мешают
А так, дорогой мой, пару этих куплетов
о любви, спокойно мне спой

Хмм, я тебя очень люблю
Хмм, ну это невозможно слушать

Я знаю, любовные песни мне никогда не давались
Но для тебя попробую, если хочешь
Просто они не из тех жанров, которые мне сейчас идут
Любовных песен уже куча
Не хочу делать из тебя Джеймса Бланта
Попробуй просто написать свою
Песенку о нас двоих

Ну что? Смотрю, всё ещё ничего
А ты хвастаешься, какой ты певец
А пока вижу пустой лист и бледное лицо
Дай мне ещё немного времени
Или попробуй сама
Я правда не знаю, как мне писать
Когда ты так сильно на меня давишь

Хмм, так смотри, как это делается, слушай:
Хмм, эмм, ну
Вот это, правда, звучит классно

Любовные песни мне никогда не давались
Но для тебя попробую, если хочешь
Просто они не из тех жанров, которые мне сейчас идут
Любовных песен уже куча
Не хочу делать из тебя Джеймса Бланта
Попробуй просто написать свою
Песенку о нас двоих, ха
Хмм, ха

Подожди, мне, кажется, что-то приходит в голову, ааа
Хотя нет, это глупость. Так что ничего

Любовные песни нам никогда не давались
И желание писать их нас уже прошло
Правда, они не из тех жанров, которые нам сейчас идут
Любовных песен уже тучи
Поэтому нет смысла писать их тоже
И вместо песен о нас двоих
Нам хватит какой-нибудь рандомной слащавости
Уоу уоу
уоу уоу
С какой-нибудь рандомной слащавостью
Уоу уоу
уоу уоо