Paroles et traduction Pokáč feat. Voxel - Ekosong

Ekosong

Podívej na ty továrny
Jedna jak druhá, není to nádherný
No a co říkáš na ten dým
Není to jako dream?

A podívej na to holoubě
Ty kdysi mívaly oči jenom dvě
To víš ovzduší se změnilo
Aby se nám líp žilo
Aby se nám líp žilooo

Ref: Voxel
Snad až se poslední strom pokácí
A v hustých šedých oblacích
Špičky mrakodrapů zmizí napořád
Snad až se poslední řeka znečistí
Pak možná každej z nás zjistí
Že se peníze vážně nedaj žrát
Ale vážně nedaj žrát!!!

Podívej na ty úhoře
Jak plavou si s břichama nahoře
A jak místo vodní hladiny
Maj krásný mydliny

A koukni se nad sebe
Tam kdysi bejvalo nebe
Odsud hvězdy v noci zářily
Než nás saze přikryly
Než nás saze přikryly

Ref: Pokáč
Snad až se poslední strom pokácí
A v hustých šedých oblacích
Špičky mrakodrapů zmizí napořád
Snad až se poslední řeka znečistí
Pak možná každej z nás zjistí
Že se peníze vážně nedaj žrát

Snad až se poslední strom pokácí
A v hustých šedých oblacích
Špičky mrakodrapů zmizí napořád (napořád, napořád)
Snad až se poslední řeka znečistí
Pak možná každej z nás zjistí
Že se peníze vážně nedaj žrát
Ale vážně nedaj žrát!!!

Ekosong

Look at all these factories
One just like the other, isn't it beautiful?
And what do you think of that smoke?
Isn't it like a dream?

And look at that pigeon
They used to have just two eyes
You know the air has changed
So that we can live better
So that we can live better

Ref: Voxel
Maybe when the last tree is cut down
And in the thick gray clouds
The tips of the skyscrapers will disappear forever
Maybe when the last river is polluted
Then maybe each of us will realize
That money really can't be eaten
But really can't be eaten!!!

Look at all those eels
How they swim with their bellies up
And how instead of a water surface
They have beautiful soap

And look up above
There used to be a sky
That's where the stars shone at night
Until the soot covered us
Until the soot covered us

Ref: Pokáč
Maybe when the last tree is cut down
And in the thick gray clouds
The tips of the skyscrapers will disappear forever
Maybe when the last river is polluted
Then maybe each of us will realize
That money really can't be eaten

Maybe when the last tree is cut down
And in the thick gray clouds
The tips of the skyscrapers will disappear forever (forever, forever)
Maybe when the last river is polluted
Then maybe each of us will realize
That money really can't be eaten
But really can't be eaten!!!