Paroles et traduction Pokáč - 26

26

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oou

Právě mi odbilo 26
To zbejvá ještě let, žádnej stres
Porád se cejtím jako v pubertě
A to jsem víc jak čtvrt století na světě
Je fakt, že nechápu generaci YouTuberů
Už taky myslím, že svět se řítí
Do průseru
Než party, radši si chci přečíst knihu
A holkám koukám do kočárku víc než
Do výstřihu, joo
Asi to bude tak, pořád jsem počítal
Se zpožděním a teď
Ujíždí mi vlak

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oo ou

Na pivo jen tam, kde se nekouří
A už po prvním loku oči se mhouří
Než slečna barmanka mi naleje
Tak s ní laškuju, až mně i jí
Trapně je
Když jdu spát po půlnoci
Tak nesvůj jsem
Spánek pravidelně prokládam záchodem
Nesnáším děcka, když venku řvou
To bude tou dnešní výchovo-o-ou
Asi to bude tak
Pořád jsem počítal se zpožděním
A snad poprvý v historii Českejch drah
Von přijel včas a taky vodjel včas
A teď ujíždí mi vlak

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám

Za chvíli budu chodit do Billy
Se vztekat, že už zase šunku zdražili
A že už stojí dvanáct padesát
Cože, čtrnáct? To si dělaj p*del snad

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám

Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas wooou
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domu aspoň
Za světla sám

26

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oou

I just turned 26
There are still years left, no stress
I still feel like I'm in puberty
And I've been in this world for over a quarter of a century
It's true, I don't understand the YouTuber generation
I also think the world is going
To hell
Instead of parties, I'd rather read a book
And I look at girls in strollers more than
At their cleavage, yeah
It's probably going to be like this, I've always been counting
With a delay and now
The train is leaving

Whatever I do
I can't stop time
I'm 26 today
And I mourn more than I celebrate
Barely any hair on my head
I'm losing my hearing and my voice
I used to fly to the stars
And now I'm glad to get home on my own

Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oo ou

I only go for a beer where they don't smoke
And after the first sip my eyes are squinting
Before the bartender pours me a drink
I flirt with her, so much so that both of us
Feel awkward
When I go to sleep after midnight
I'm uneasy
I regularly break up my sleep with the bathroom
I hate kids when they scream outside
It must be today's upbringing
It's probably going to be like this
I've always been counting with a delay
And maybe for the first time in the history of Czech railways
It arrived on time and also left on time
And now the train is leaving

Whatever I do
I can't stop time
I'm 26 today
And I mourn more than I celebrate
Barely any hair on my head
I'm losing my hearing and my voice
I used to fly to the stars
And now I'm glad to get home on my own

Soon I'll be going to Billy's
To complain that they've raised the price of ham again
And that it's now twelve fifty
What, fourteen? Are they kidding me?

Whatever I do
I can't stop time
I'm 26 today
And I mourn more than I celebrate
Barely any hair on my head
I'm losing my hearing and my voice
I used to fly to the stars
And now I'm glad to get home on my own

Whatever I do
I can't stop time
I'm 26 today
And I mourn more than I celebrate
Barely any hair on my head wooou
I'm losing my hearing and my voice
I used to fly to the stars
And now I'm glad to get home at least
In daylight, on my own