Paroles et traduction Pokáč - Antarktida

Antarktida

Na Antarktidě tajou ledy
Dneska možná naposledy
Zítra už tam asi všude
Místo ledu voda bude

Tučňák, co se včera po ledovci klouzal
Dneska už zbytečně brusle si sebou vzal
Místo ledovce je teďka velká louže
A po tý se tučňákovi špatně klouže

Na Antarktidě tajou ledy
Dneska možná naposledy
Zítra už tam asi všude
Místo ledu voda bude

Liška už není polární, ale vodní
Kra se právě prolomila přímo pod ní
Vzala si to osobně a teď kleje tu
Že vod zítra prej začíná držet dietu

Na Antarktidě tajou ledy
Dneska možná naposledy
Zítra už tam asi všude
Místo ledu voda bude

Lední medvěd ptá se lední medvědice
Jakto, že taky nepropadá panice
Ta prý, že trochu sluníčka na škodu není
Aspoň na polární den budou hezky opálení

Na Antarktidě tajou ledy
Dneska možná naposledy
Zítra už tam asi všude
Místo ledu voda bude

Eskymákům, co měli rampouch na nose
Iglů nad hlavama náhle rozteklo se
K večeři si ještě utopence dali
A pak se z nich taky utopenci stali

Na Antarktidě tajou ledy
Dneska možná naposledy
Zítra už tam asi všude
Místo ledu voda bude

Moudrý sob, co plave až po krk ve vodě
Uklidňuje dav, že vše bude v pohodě
Prej lidi nejsou hloupí, jistě vědí tedy
Jak jsou pro svět důležitý naše ledy

(Ná-ná-ná-ná na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Ná-ná-ná-ná na-na-na-na)
Na-na-na ná-ná na

Антарктида

На Антарктиде тают льды,
Может, сегодня в последний раз,
Завтра, наверное, везде
Вместо льда будет вода.

Пингвин, который вчера по льду катался,
Сегодня зря коньки с собой взял,
Вместо льда теперь большая лужа,
А по ней пингвину плохо катается.

На Антарктиде тают льды,
Может, сегодня в последний раз,
Завтра, наверное, везде
Вместо льда будет вода.

Лисица уже не полярная, а водная,
Льдина прямо под ней проломилась,
Она восприняла это лично и теперь ругается,
Говорит, что с завтрашнего дня на диету садится.

На Антарктиде тают льды,
Может, сегодня в последний раз,
Завтра, наверное, везде
Вместо льда будет вода.

Белый медведь спрашивает белую медведицу,
Как это она не паникует,
Она говорит, что немного солнышка не повредит,
Хоть к полярному дню красиво загорим.

На Антарктиде тают льды,
Может, сегодня в последний раз,
Завтра, наверное, везде
Вместо льда будет вода.

У эскимосов, у которых сосульки на носу были,
Иглу над головами внезапно растаяло,
На ужин они еще утопленников съели,
А потом сами утопленниками стали.

На Антарктиде тают льды,
Может, сегодня в последний раз,
Завтра, наверное, везде
Вместо льда будет вода.

Мудрый олень, который плывет по шею в воде,
Успокаивает толпу, что все будет хорошо,
Говорит, люди не глупые, наверняка знают,
Как важны для мира наши льды.

(На-на-на-на на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на на-на-на-на)
На-на-на на-на на