Paroles et traduction Pokáč - Blbej den

Blbej den

Hned jak jsem z postele vstal
Panickej děs se mě jal
Co ještě horšího se může mi stát

Já přes noc nedal dobít
Svůj iphone zbrusu nový
Teď procent mám jen něco přes šedesát

Ta fotka, co jsem včera večer
Házel na svůj Instagram
Nemá ani stovku lajků
Teď z ostudy kabát mám

Snad proto, že v hashtagu jsem
Hrubou chybu udělal
A autocorrect zas mě podělal

Já mám fakt blbej den
Co si počít mám
Co komu proved jsem
Že tohle prožívám

Doufám, že teď spím
A je to jen zlej sen
Nepřál bych ostatním
Mít takhle blbej den
Takhle blbej den

Den hrůzy pokračuje
V mým pumpkin lattéčku je
Dnes mlíko našlehaný míň než vždycky

Snad už je s problémy šlus
Říkám si, když piju džus
Než zjistím, že prý není organický

A ve Starbucks jak na potvoru
Pořád padá internet
Nebo ne jako že padá
Ale občas se stránka nenačte hned

I proto mě teď v online FIFě
Nandal nějakej amatér
Můj život prostě není fér

Já mám fakt blbej den
Co si počít mám
Co komu proved jsem
Že tohle prožívám

Doufám, že teď spím
A je to jen zlej sen
Nepřál bych ostatním
Mít takhle blbej den

Pak ke kávě jsem zdrama dostal
Okoralý koláčky
Mám v kebabu moc omáčky
Mám peněženku plnou
Sotva do kapsy se vejde

Pro jakou sociální síť
Mám kterej filtr použít
Neznámý číslo volá mi
Co po mně chceš ty šmejde?

Já mám fakt blbej den
Proč mám tak velkej byt
Že snad je zázrakem
Se v něm jde neztratit

Tam slabej signál mám
Což je fakt prokletí
Když pizzu vezou k nám
Občas se dovolají až napotřetí

Mám blbej den
Tak co si počít mám
Co komu proved jsem
Že tenhle hell teď prožívám

Doufám, že teď spím
A je to jen zlej sen
Nepřál bych ostatním
Mít takhle blbej den

Jako já
Jako já
Jako já
Jako jááá

(Ó, ou)

Já mám fakt blbej den!

Stupid Day

As soon as I got out of bed
Panic gripped me
What worse could happen to me

I didn't charge overnight
My brand new iPhone
Now I only have a little over sixty percent

The photo I posted last night
On my Instagram
Doesn't even have a hundred likes
Now I'm ashamed

Maybe because in the hashtag I
Made a gross mistake
And autocorrect messed me up again

I'm having a really stupid day
What should I do
What have I done to anyone
That I'm going through this

I hope I'm asleep now
And it's just a bad dream
I wouldn't wish this on anyone
To have such a stupid day
Such a stupid day

The day of horror continues
In my pumpkin latte there is
Milk whipped less than usual today

Maybe the problems are over
I tell myself as I drink juice
Before I find out that it's not organic after all

And in Starbucks, as luck would have it
The internet keeps crashing
Or not like it's crashing
But sometimes the page doesn't load right away

That's why in online FIFA now
Some amateur beat me
My life is just not fair

I'm having a really stupid day
What should I do
What have I done to anyone
That I'm going through this

I hope I'm asleep now
And it's just a bad dream
I wouldn't wish this on anyone
To have such a stupid day

Then for coffee I got for free
Stale cookies
I have too much sauce in my kebab
I have a wallet full
It barely fits in my pocket

For what social network
Which filter should I use
An unknown number is calling me
What do you want you creep?

I'm having a really stupid day
Why do I have such a big apartment
That it's a miracle
You can't get lost in it

There I have a weak signal
Which is a real curse
When pizza is brought to us
Sometimes they get through on the third try

I'm having a stupid day
So what should I do
What have I done to anyone
That I'm going through this hell now

I hope I'm asleep now
And it's just a bad dream
I wouldn't wish this on anyone
To have such a stupid day

Like me
Like me
Like me
Like meeee

(Oh, ou)

I'm having a really stupid day!