Paroles et traduction Pokáč - Cowboy

Cowboy

Já musím holka uznat,
že se mi fakt líbíš,
Zaujala si mě velice.
Je tu ovšem jedna věc,
Co mě dost trápí,
A to jak říkalas, že jsi z vesnice.

Když já jsem tady z města
Zvyklej na svůj standard
A toho já se vážně nerad vzdám.
Jako Wi-Fi, teplá voda,
Splachovací záchod
A jídlo, co nemusím lovit sám.

Víš já, nikdy jsem nechtěl
Bejt nějakej Cowboy, od rána krávy
Na pastvu hnát.
V korytě mejt si boty od slámy,
O tom si holka nechej jenom zdát.

Já totiž, jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, jsem kluk z města,
Stáje mi nevoní, já jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, chci chodit do kaváren
A ne smrdět od koní.

Ou, jojojo odidi.
Jojojo, odidi.
Jojojo, jojojo, jojojo, odidi.

Každejch pár minut tu jezdí MHDéčko
A tágo se přes apku volat dá.
Koukni, telefon má celej dotykovej displej
A žádná šňůra už z něj neplandá.

Lidi řešej ekonomiku a burzu
A ne, kdo kolik rudejch vodstřelil.
Sto hektarů úrodnejch polí
By tu každej za garzonku v centru vyměnil
A nebo aspoň na metru.

Nikdy jsem nechtěl,
Bejt nějakej Cowboy, točit jak blázen
Lasem nad hlavou,
Vstávat v půl pátý,
V polštáři slámu
Bez paměťový pěny narvanou.

Já totiž, jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, jsem kluk z města,
Stáje mi nevoní, já jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, chci chodit do kaváren
A ne smrdět od koní.

Ou, jojojo odidi.
Jojojo, odidi.
Jojojo, jojojo, jojojo, odidi.

Ptáš se mě, jestli to má bejt
Nějaká legrace, ne srandu si nedělám.
Víš, tomu se holka říká civilizace,
Snad jednou přijde i k Vám,
O tom však pochybnosti mám,
Tak Howdy.

Jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, jsem kluk z města,
Stáje mi nevoní, já jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, chci chodit do kaváren
A ne smrdět od koní. Ihá.

Jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, jsem kluk z města,
Stáje mi nevoní, já jsem kluk z města,
Jsem kluk z města, chci chodit do kaváren
A ne smrdět od koní a krav.

Ковбой

Я должен, девочка, признать,
что ты мне правда нравишься,
Ты меня очень заинтересовала.
Но есть одна вещь,
Которая меня очень беспокоит,
Это то, как ты сказала, что ты из деревни.

Ведь я городской парень,
Привык к своему уровню жизни,
И от него я правда не хочу отказываться.
Например, Wi-Fi, горячая вода,
Унитаз
И еда, которую мне не нужно добывать самому.

Знаешь, я никогда не хотел
Быть каким-то ковбоем, с утра коров
На пастбище гнать.
В корыте мыть сапоги от соломы,
Об этом, девочка, даже не мечтай.

Ведь я, городской парень,
Городской парень, городской парень,
Мне не нравятся конюшни, я городской парень,
Городской парень, хочу ходить по кафе,
А не пахнуть лошадьми.

Оу, йойойо одиди.
Йойойо, одиди.
Йойойо, йойойо, йойойо, одиди.

Каждые пару минут здесь ездит общественный транспорт,
И такси можно вызвать через приложение.
Смотри, у телефона полностью сенсорный экран,
И никакие шнуры из него не торчат.

Люди обсуждают экономику и биржу,
А не то, кто сколько кабанов подстрелил.
Сто гектаров плодородных полей
Здесь каждый бы обменял на квартирку в центре,
Или хотя бы у метро.

Я никогда не хотел
Быть каким-то ковбоем, крутить как сумасшедший
Лассо над головой,
Вставать в полпятого,
В подушке солому
Без пены с эффектом памяти набитую.

Ведь я, городской парень,
Городской парень, городской парень,
Мне не нравятся конюшни, я городской парень,
Городской парень, хочу ходить по кафе,
А не пахнуть лошадьми.

Оу, йойойо одиди.
Йойойо, одиди.
Йойойо, йойойо, йойойо, одиди.

Ты спрашиваешь, это должно быть
Какой-то шуткой, нет, я не шучу.
Знаешь, это, девочка, называется цивилизацией,
Может, когда-нибудь она дойдет и до вас,
Но у меня на этот счет есть сомнения,
Так что, привет.

Я городской парень,
Городской парень, городской парень,
Мне не нравятся конюшни, я городской парень,
Городской парень, хочу ходить по кафе,
А не пахнуть лошадьми. И-ха.

Я городской парень,
Городской парень, городской парень,
Мне не нравятся конюшни, я городской парень,
Городской парень, хочу ходить по кафе,
А не пахнуть лошадьми и коровами.