Paroles et traduction Pokáč - Farmář Tonda

Farmář Tonda

Stojí dlouhá fronta u regálu, copak se to děje
To poloshnilý jabka tady mizej z výprodeje
Hned vedle hezký jabka z farmy nikdo nechce jíst
Stojej totiž o pár korun víc

Ty hezký, ty sem farmář Tonda vozí na svý kárce
Vždycky na nás mává, když nás zahlídne už v dálce
Ty druhý vozej tiráky, co páchnou chemií
Ať jabka cestu přes půl světa přežijí

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá jíst

Na svý farmě kromě jablek Tonda má švestky i hrušky
A chová i pár zvířat včetně slepičky Milušky
Ta vždy, když malý vajíčko do slámy posadí
On ji po hřebínku pohladí

Máme tady kolem sebe tolik krásnejch plodin
Je škoda jejich dovážením strávit spoustu hodin
Vždy farmář Tonda říkává a dál pěstuje rád
S láskou pečuje o svůj ovocný sad

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá jíst

Pro med na své malé farmě chová taky včely
Je sladký tak, že jiné medy stydět by se měly
Nikdo nemá pochyb, odkud jeho mléko pochází
A bůhví co tam do něj nehází

Tak pokud stále váháte, už nemusíte tápat
Nakupovat u vašeho Tondy je fajn nápad
Čím víc se mu daří, tím kvalitou roste nejen on
Ale i školní strava a váš region

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá jíst

Díky nechci slevu totální
Já mám radši farmu lokální
K čemu je, že můžu nižší cenu číst
Když se to pak nedá...

Farmer Tonda

There's a long line up at the shelves, what's going on
Those rotten apples over there are disappearing from the clearance sale
Right next to them, beautiful apples from the farm, no one wants to eat them
Because they cost a few crowns more

Those beautiful apples, farmer Tonda brings them here in his cart
He always waves at us when he sees us in the distance
The other ones are brought by trucks, that smell like chemicals
So that the apples survive the journey across the world

No thanks, I don't want a total discount
I prefer my local farm
What's the point of reading a lower price
When you can't even eat it

On his farm, besides apples, Tonda has plums and pears
And he also keeps a few animals, including a hen named Miluška
Every time she lays a small egg in the straw
He strokes her gently on the comb

We have so many beautiful crops around us
It's a shame to spend hours importing them
Farmer Tonda always says and continues to grow with pleasure
He lovingly tends to his orchard

No thanks, I don't want a total discount
I prefer my local farm
What's the point of reading a lower price
When you can't even eat it

He also keeps bees for honey on his small farm
It's so sweet that other honeys should be ashamed of themselves
No one has any doubts about where his milk comes from
And what he might throw into it

So if you're still hesitating, you don't have to anymore
Shopping at your Tonda's is a great idea
The better he does, the quality grows, not only for him
But also for school meals and your region

No thanks, I don't want a total discount
I prefer my local farm
What's the point of reading a lower price
When you can't even eat it

No thanks, I don't want a total discount
I prefer my local farm
What's the point of reading a lower price
When you can't even...