Paroles et traduction Pokáč - Holky to objektivně lehčí maj

Holky to objektivně lehčí maj

Kdybych byl holka
Měl bych to lehký
Celý den bych si jenom s prsama hrál
Na bar bych chodil, bez peněženky
Páč by mě každý ňouma na drinky zval
A každej měsíc bych na hormony, moh svádět proč jsem protivný a zlý
A hodný kluci bych nacpal do friendzony
A stěžoval si že mám smůlu na grázly

Bejt holka musí bejt tak hrozně fajn
Holky to objektivně lehčí maj
Všechny ty večeře zaplacený
Roky mateřský dovolený
Tak to je jen pár důvodů, proč maj holky hroznou výhodu

Kdybych byl holka, už by tak těžký nebylo pro mně na světě žít
Nikdo by nesměl si z mojí plešky utahovat či na ní jen upozornit
Nemusel bych furt vymejšlet fory, stačilo by mi triko s výstřihem
Setřasl bych všechny revizory a nálož lajků u fotek bych měl každý den

Bejt holka musí bejt tak hrozně fajn
Holky to objektivně lehčí maj
Všechny ty večeře zaplacený
Roky mateřský dovolený
Tak to je jen pár důvodů, proč maj holky hroznou výhodu

Chci prostě aby o mně Chinaski napsali další kládu
Abych nemusel furt jako tydýt stát o pisoáru
Ať mi někdo drží dveře když vbíhám do obchodu
Věřím že kvůli tomu bych přežil i pár porodů

Bejt holka musí bejt tak hrozně fajn
Holky to objektivně lehčí maj
Všechny ty večeře zaplacený
Roky mateřský dovolený
Tak to je jen pár důvodů, proč maj holky hroznou výhodu
A žijou dýl

Девчонкам, объективно, живется легче

Если б я был девчонкой,
Жилось бы мне легко.
Весь день бы только с грудью я играл,
Ходил бы в бар без кошелька,
Ведь каждый лох на выпивку меня б позвал.
И каждый месяц на гормоны всё валил бы, почему я злой и вредный,
Хороших парней в френдзону отправлял бы,
И жаловался, что мне с парнями не везёт.

Быть девчонкой, должно быть, так классно,
Девчонкам, объективно, живется легче.
Все эти ужины оплачены,
Годы декретного отпуска,
Вот лишь несколько причин, почему у девчонок огромный плюс.

Если б я был девчонкой, жить на свете было бы не так уж трудно,
Никто бы не смел насмехаться над моей лысиной или хотя бы упоминать о ней.
Не нужно было бы вечно шутки выдумывать, достаточно было бы надеть кофточку с вырезом,
Отвязался бы от всех контролёров, и кучу лайков под фотками получал каждый день.

Быть девчонкой, должно быть, так классно,
Девчонкам, объективно, живется легче.
Все эти ужины оплачены,
Годы декретного отпуска,
Вот лишь несколько причин, почему у девчонок огромный плюс.

Хочу, чтобы про меня "Chinaski" написали очередной хит,
Чтобы не приходилось, как идиоту, стоять у писсуара,
Чтобы кто-нибудь придерживал мне дверь, когда я захожу в магазин,
Верю, что ради этого я бы пережил даже пару родов.

Быть девчонкой, должно быть, так классно,
Девчонкам, объективно, живется легче.
Все эти ужины оплачены,
Годы декретного отпуска,
Вот лишь несколько причин, почему у девчонок огромный плюс.
И живут дольше.