Paroles et traduction Pokáč - Holky

Holky

Už když jsem chodil do školky
Začaly se mi líbit holky
Já vím, stupidní rým, no co, jdem dál

Kde jsem to, jo je to fakt hrozný
Bejt furt před nima nervozniz
Sám jen promluvit na ně jsem se bál

Tak čas šel a já s ním,
Opomíjen něžným pohlavím
Donucen po letech přijít sám na easy trik
Co ted prozradím vám

Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdávej se svejch naději
Radu ti dobrou dám, co ti změní svět
Holek je plnej internet
Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdavej se svejch nadějí
Radu ti dobrou dám, můžeš to zkusit hned,
Holek je plnej internet

Nemusíš ji zvát na drinky
Ani nakupovat šminky
Ušetříš tak spoustu času i cash

Baba s pěkným plochým bříškem
Co ji snadno vypneš křížkem
A na fotbal můžeš koukat kdy chceš

Když si sám uvaříš, vypereš, věř mi, s ní si vystačíš
To je rada má jediná
A až z torrentu půjdou stáhnout děti
Tak to naučím i svýho syna

Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdávej se svejch naději
Radu ti dobrou dám, co ti změní svět
Holek je plnej internet
Hochu, jestli tě holky nechtějí
Neboj, nevzdavej se svejch nadějí
Radu ti dobrou dám, můžeš to zkusit hned,
Holek je plnej internet

La la la
La la la

Girls

Even when I was still in kindergarten
I started liking girls
I know, it's a stupid rhyme, but here we go

Where was I? Oh yeah, it's really awful
To be always nervous around them
I was too afraid to even talk to them

Time went on and so did I
Ignored by the fair sex
Forced to come up with an easy trick after years
Which I will now reveal to you

Boy, if girls don't like you
Don't worry, don't give up on your hopes
I'll give you good advice that will change your world
The internet is full of girls
Boy, if girls don't like you
Don't worry, don't give up on your hopes
I'll give you good advice, you can try it right now
The internet is full of girls

You don't have to invite her for drinks
Or buy her makeup
You'll save so much time and money

A babe with a nice flat tummy
That you can easily turn off with a cross
And you can watch football whenever you want

When you cook and wash your own clothes, trust me, she'll be enough for you
That's my only advice
And when kids can be downloaded from the torrent
I'll teach my son too

Boy, if girls don't like you
Don't worry, don't give up on your hopes
I'll give you good advice that will change your world
The internet is full of girls
Boy, if girls don't like you
Don't worry, don't give up on your hopes
I'll give you good advice, you can try it right now
The internet is full of girls

La la la
La la la