Paroles et traduction Pokáč - Mista

Mista

Do společný umývárny
Na kremaci svojí mámy
Do čekárny v nemocnici
Do fronty na kousek pizzy

Kamkoliv, kde můžou lidi blbě zírat nebo se mi smát
To jsou místa, kam bych nešel tenis hrát
To jsou místa, kam bych nešel tenis hrát

Na lekci mandarínštiny
Na narozky babiččtiny
K zubařovi na prohlídku
Na Ortelův geek ve Frýdku

S mou milou na Valentýna do kina na Fifty shades of gray
To jsou místa, kam fakt nejdu střízlivej
To jsou místa, kam fakt nejdu střízlivej

V McDonaldu u friťáku
V pavilonu dravejch ptáků
V naší třídě při zkoušení
V pánskejch sprchách ve vězení

Na návštěvě u rodičů holky, co mám doopravy rád
To jsou místa, kde bych nechtěl nahej stát
To jsou místa, kde bych nechtěl nahej stát

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

Na nejděsivějším hřišti
V radioaktivním dešti
V rozpadlé budově školy
Ve vřesu kde hnijí voly

Které tam pan Kuchta loni v červnu cestou z chlíva odložil
To jsou místa, kam bych nohou nevkročil
To jsou místa, kam bych nohou nevkročil

V metru blízko kolejiště
Sám s balónem vprostřed hřiště
Na zábradlí nuseláku
V minovym poli v Iráku

Když na mě při padení křičej, že se nesmím ani hnout
To jsou místa, kde bych nechtěl zakopnout
To jsou místa, kde bych nechtěl zakopnout

S kocovinou po večírku
Venku v zimě jenom v tílku
V letadle co padá právě
Vedle exkrementu v trávě

Ve spíži, ze kerý už se roky snažim myši vypudit
To jsou místa, kde se nechci probudit
To jsou místa, kde se nechci probudit

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

V posteli, kde leží žena
V expedici Amunzena
Tam, kde z nebe padá mana
V divadle na Cimrmana

V zadku mýho šéfa, což se dnes prý kariérou nazývá
To jsou místa, kde pro mě místo nezbývá
To jsou místa, kde pro mě místo nezbývá

Ve světě kde žijou skřítci
Ve věštírně s jasnovidci
V lese plnym jednorožců
V říši bájnejch ploutvonožců

Ač mi možná nevěříš, tak do těch míst se často podívám
Schválně, dej si houby a uvidíš sám
Jo, dej si houby a uvidíš sám

V Paříži na Eifelovku
V Alpách na černou sjezdovku
V Egyptě pod pyramidu
K tučňákům na Antarktidu

To jsou všechno místa, kam bych fakt rád se svou přítelkyní jel
Teda, kdybych nějekou přítelkyni měl

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

I map cézet

Places

In a shared bathroom stall,
At my mother's cremation,
In a hospital waiting room,
In line for a slice of pizza,

Anywhere people can stare or laugh at me,
These are places I wouldn't go to play tennis,
These are places I wouldn't go to play tennis,

At a Mandarin lesson,
At grandma's birthday party,
At the dentist's for a checkup,
At an Ortel concert in Frýdek,

With my darling on Valentine's Day, to the cinema for Fifty Shades of Grey,
These are places I wouldn't go sober,
These are places I wouldn't go sober,

By the fryer at McDonald's,
In the birds of prey pavilion,
In our classroom during a test,
In the prison showers,

Visiting the parents of the girl I truly love,
These are places I wouldn't want to be naked,
These are places I wouldn't want to be naked,

Our world is full,
Of strange places,
And what they're for,
Is sometimes hard to tell.

So next time you're lost, without signal or data,
This song can be your Google Maps.

On the creepiest playground,
In radioactive rain,
In a crumbling school building,
In the heather where oxen rot,

That Mr. Kuchta dumped there last June on his way from the barn,
These are places I wouldn't set foot in,
These are places I wouldn't set foot in,

On the subway near the tracks,
Alone with a balloon in the middle of the field,
On the railing of the Nusle Bridge,
In a minefield in Iraq,

When they yell at me not to move as I fall,
These are places where I wouldn't want to trip,
These are places where I wouldn't want to trip,

With a hangover after a party,
Outside in winter wearing only a tank top,
In a plane that's falling,
Next to excrement in the grass,

In the pantry where I've been trying to get rid of mice for years,
These are places I don't want to wake up,
These are places I don't want to wake up,

Our world is full,
Of strange places,
And what they're for,
Is sometimes hard to tell.

So next time you're lost, without signal or data,
This song can be your Google Maps.

In bed where a woman lies,
On Amundsen's expedition,
Where manna falls from the sky,
At a Cimrman play,

Up my boss's ass, which they call a career these days,
These are places where there's no room for me,
These are places where there's no room for me,

In a world where elves live,
In a fortune teller's tent,
In a forest full of unicorns,
In the realm of mythical pinnipeds,

Although you may not believe me, I often visit those places,
Just try some mushrooms and you'll see for yourself,
Yeah, try some mushrooms and you'll see for yourself,

In Paris, on the Eiffel Tower,
In the Alps, on a black ski slope,
In Egypt, under a pyramid,
To the penguins in Antarctica,

These are all places I'd love to go with my girlfriend,
Well, if I had a girlfriend.

Our world is full,
Of strange places,
And what they're for,
Is sometimes hard to tell.

So next time you're lost, without signal or data,
This song can be your Google Maps.

Our world is full,
Of strange places,
And what they're for,
Is sometimes hard to tell.

So next time you're lost, without signal or data,
This song can be your Google Maps.

And map cézet too.