Paroles et traduction Pokáč - Mista

Mista

Do společný umývárny
Na kremaci svojí mámy
Do čekárny v nemocnici
Do fronty na kousek pizzy

Kamkoliv, kde můžou lidi blbě zírat nebo se mi smát
To jsou místa, kam bych nešel tenis hrát
To jsou místa, kam bych nešel tenis hrát

Na lekci mandarínštiny
Na narozky babiččtiny
K zubařovi na prohlídku
Na Ortelův geek ve Frýdku

S mou milou na Valentýna do kina na Fifty shades of gray
To jsou místa, kam fakt nejdu střízlivej
To jsou místa, kam fakt nejdu střízlivej

V McDonaldu u friťáku
V pavilonu dravejch ptáků
V naší třídě při zkoušení
V pánskejch sprchách ve vězení

Na návštěvě u rodičů holky, co mám doopravy rád
To jsou místa, kde bych nechtěl nahej stát
To jsou místa, kde bych nechtěl nahej stát

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

Na nejděsivějším hřišti
V radioaktivním dešti
V rozpadlé budově školy
Ve vřesu kde hnijí voly

Které tam pan Kuchta loni v červnu cestou z chlíva odložil
To jsou místa, kam bych nohou nevkročil
To jsou místa, kam bych nohou nevkročil

V metru blízko kolejiště
Sám s balónem vprostřed hřiště
Na zábradlí nuseláku
V minovym poli v Iráku

Když na mě při padení křičej, že se nesmím ani hnout
To jsou místa, kde bych nechtěl zakopnout
To jsou místa, kde bych nechtěl zakopnout

S kocovinou po večírku
Venku v zimě jenom v tílku
V letadle co padá právě
Vedle exkrementu v trávě

Ve spíži, ze kerý už se roky snažim myši vypudit
To jsou místa, kde se nechci probudit
To jsou místa, kde se nechci probudit

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

V posteli, kde leží žena
V expedici Amunzena
Tam, kde z nebe padá mana
V divadle na Cimrmana

V zadku mýho šéfa, což se dnes prý kariérou nazývá
To jsou místa, kde pro mě místo nezbývá
To jsou místa, kde pro mě místo nezbývá

Ve světě kde žijou skřítci
Ve věštírně s jasnovidci
V lese plnym jednorožců
V říši bájnejch ploutvonožců

Ač mi možná nevěříš, tak do těch míst se často podívám
Schválně, dej si houby a uvidíš sám
Jo, dej si houby a uvidíš sám

V Paříži na Eifelovku
V Alpách na černou sjezdovku
V Egyptě pod pyramidu
K tučňákům na Antarktidu

To jsou všechno místa, kam bych fakt rád se svou přítelkyní jel
Teda, kdybych nějekou přítelkyni měl

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

Náš svět je plnej
Různejch divnejch míst
A kerý čemu slouží
To je občas těžký říct

Až se příště ztratíš v místě bez signálu i bez dat
Tenhle song můžeš použít místo Google Map

I map cézet

Места

В общую умывальню,
На кремацию своей мамы,
В зал ожидания в больнице,
В очередь за куском пиццы,

Куда угодно, где люди могут пялиться или смеяться надо мной,
Это места, куда я бы не пошел играть в теннис,
Это места, куда я бы не пошел играть в теннис.

На урок китайского,
На день рождения бабушки,
К стоматологу на осмотр,
На концерт Ортела во Фрыдек-Мистеке,

С моей милой на День святого Валентина в кино на "Пятьдесят оттенков серого",
Это места, куда я точно не пойду трезвым,
Это места, куда я точно не пойду трезвым.

В Макдональдсе у фритюрницы,
В вольере с хищными птицами,
В нашем классе на контрольной,
В мужском душе в тюрьме,

В гости к родителям девушки, которую я очень люблю,
Это места, где я бы не хотел стоять голым,
Это места, где я бы не хотел стоять голым.

Наш мир полон
Разных странных мест,
И для чего они служат,
Иногда трудно сказать.

Если ты когда-нибудь потеряешься в месте без связи и интернета,
Эту песню можешь использовать вместо Google Карт.

На самом жутком кладбище,
Под радиоактивным дождем,
В разрушенном здании школы,
Во вереске, где гниют быки,

Которых пан Кухта в прошлом июне по дороге из хлева там оставил,
Это места, куда бы я ногой не ступил,
Это места, куда бы я ногой не ступил.

В метро возле рельсов,
Один с мячом посреди поля,
На перилах Нусельского моста,
На минном поле в Ираке,

Когда мне при падении кричат, что я не должен двигаться,
Это места, где я бы не хотел споткнуться,
Это места, где я бы не хотел споткнуться.

С похмельем после вечеринки,
На улице зимой только в майке,
В самолете, который сейчас падает,
Рядом с экскрементами в траве,

В кладовке, из которой я годами пытаюсь выгнать мышей,
Это места, где я не хочу проснуться,
Это места, где я не хочу проснуться.

Наш мир полон
Разных странных мест,
И для чего они служат,
Иногда трудно сказать.

Если ты когда-нибудь потеряешься в месте без связи и интернета,
Эту песню можешь использовать вместо Google Карт.

В постели, где лежит женщина,
В экспедиции Амундсена,
Там, где с неба падает манна,
В театре на Цимрмана,

В заднице моего шефа, что сейчас, вроде, называется карьерой,
Это места, где для меня места нет,
Это места, где для меня места нет.

В мире, где живут гномы,
В гадальном салоне с ясновидящими,
В лесу, полном единорогов,
В царстве мифических ластоногих,

Хоть ты мне, возможно, и не веришь, но в эти места я часто попадаю,
Попробуй грибы, и сам увидишь,
Да, попробуй грибы, и сам увидишь.

В Париже на Эйфелеву башню,
В Альпах на черную трассу,
В Египте под пирамиду,
К пингвинам в Антарктиду,

Это все места, куда я бы очень хотел поехать со своей девушкой,
Ну, если бы у меня была девушка.

Наш мир полон
Разных странных мест,
И для чего они служат,
Иногда трудно сказать.

Если ты когда-нибудь потеряешься в месте без связи и интернета,
Эту песню можешь использовать вместо Google Карт.

Наш мир полон
Разных странных мест,
И для чего они служат,
Иногда трудно сказать.

Если ты когда-нибудь потеряешься в месте без связи и интернета,
Эту песню можешь использовать вместо Google Карт.

Или map.cz