Paroles et traduction Pokáč - Nedelam nic, ale delam to dobre

Nedelam nic, ale delam to dobre

Koukám na reportáž,
Ze závodu v plavání,
Vítěz poskytuje rozhovor,
Reportér má jen slova uznání.

Chválí ho experti,
Pro diváky je hrdina,
No a těch zbylejch sedmi zhrzenejch plavců...
Těch už si nikdo nevšímá.

Dyť oni celej rok trénovali
A některý z nich možná víc,
Jen proto aby dnes vyhráli,
NO! A vono nic.

R: Dyť na jednoho vítěze,
Je stovka poražených, tak proč
Trápíte se jakýmkoli snažením,
Vemte si příklad ze mě, já sice nedělám nic,
Ale dělám to dobře...
Dyť kolik zklamání by bylo nezklamaných,
Kdyby i ostatní kráčeli ve stopách mých,
Než ztrapnit se kvůli trémě,
To radši nedělám nic, ale dělám to dobře.

Skoro polovina všech týmů, právě teď prohrává,
Většina lidí při plnění svejch cílů
Právě úspěšně selhává.
Mym jedinym životnim cílem je žádnej cíl nemít,
No a, zatim ho plnim do puntíku - musím se pochválit! (DOBŘE JÁ)

A motivační citáty jsou největší zlo, co znám,
Zkus ňákej citát teď přečíst těm sedmi plavcům
A jak dopadneš uvidíš sám...
A já se rád taky podivám.

R: Na jednoho vítěze,
Je stovka poražených, tak proč
Trápíte se jakýmkoli snažením,
Vemte si příklad ze mě, já sice nedělám nic,
Ale dělám to dobře...
Dyť kolik zklamání by bylo nezklamaných,
Kdyby i ostatní kráčeli ve stopách mých,
Než ztrapnit se kvůli trémě,
To radši nedělám nic, ale dělám to dobře.

4x Nedělám nic, ale dělám to dobře.

R: Na vítěze,
Stovka poražených, tak proč
Trápíte se jakýmkoli snažením,
Vemte si příklad ze mě, já sice nedělám nic,
Ale dělám to dobře...
Dyť kolik zklamání by bylo nezklamaných,
Kdyby i ostatní kráčeli ve stopách mých,
Než ztrapnit se kvůli trémě,
To radši nedělám nic... to radši nedělám nic,
Ale dělám to dobře, dobře, dobře...

Ничего не делаю, но делаю это хорошо

Смотрю репортаж,
С соревнований по плаванию,
Победитель даёт интервью,
Репортёр полон слов признания.

Хвалят его эксперты,
Для зрителей он герой,
Ну а тех остальных семи расстроенных пловцов...
Тех уже никто не замечает.

Ведь они весь год тренировались,
А некоторые из них, возможно, больше,
Только для того, чтобы сегодня победить,
НУ! А вот и нет.

Пр: Ведь на одного победителя,
Сотня побеждённых, так зачем
Мучиться какими-либо стараниями,
Бери пример с меня, я, конечно, ничего не делаю,
Но делаю это хорошо...
Сколько разочарований было бы неразочарованными,
Если бы и остальные шли по моим стопам,
Чем опозориться из-за волнения,
Лучше ничего не делать, но делать это хорошо.

Почти половина всех команд прямо сейчас проигрывает,
Большинство людей, достигая своих целей,
Прямо сейчас успешно терпят неудачу.
Моя единственная жизненная цель — не иметь никакой цели,
Ну и, пока что выполняю её в точности — должен себя похвалить! (ХОРОШО Я)

А мотивационные цитаты — это наибольшее зло, которое я знаю,
Попробуй какой-нибудь цитату сейчас прочитать тем семи пловцам,
И как это закончится, увидишь сам...
А я с удовольствием тоже посмотрю.

Пр: На одного победителя,
Сотня побеждённых, так зачем
Мучиться какими-либо стараниями,
Бери пример с меня, я, конечно, ничего не делаю,
Но делаю это хорошо...
Сколько разочарований было бы неразочарованными,
Если бы и остальные шли по моим стопам,
Чем опозориться из-за волнения,
Лучше ничего не делать, но делать это хорошо.

4x Ничего не делаю, но делаю это хорошо.

Пр: На победителя,
Сотня побеждённых, так зачем
Мучиться какими-либо стараниями,
Бери пример с меня, я, конечно, ничего не делаю,
Но делаю это хорошо...
Сколько разочарований было бы неразочарованными,
Если бы и остальные шли по моим стопам,
Чем опозориться из-за волнения,
Лучше ничего не делать... лучше ничего не делать,
Но делаю это хорошо, хорошо, хорошо...