Paroles et traduction Pokáč - Probuzení

Probuzení

Už zas mám ty svý noční můry, no však ty víš
Už zase se probouzím, když lásko ještě spíš
Když uslyším, jak do tmy zachrápeš dojde mi
Že po tvým boku jsem našel ráj na Zemi

A když celej zmačkanej po noci probdělé
Páč smi už zase lezla na mou půlku postele
Vidím tě válet se v tom mastným triku mým
Konečně milostným básníkům rozumím

Když větráš vzduch pod svou peřinou
Všechny kytky v pokoji zahynou - jen tvou vinou

Přesto na celým širým světě nic hezčího není
Než vedle tebe zlato každý ráno probuzení
Když vidím, jak se tvá slina z tvé tváře
Spouští do polštáře - vím, že jsme si souzení

A když ti pak přinesu vajíčka na měkko
Ty s nerudným výrazem schováš se pod dekou
A když ti pak přinesu vajíčka míchaná
Jo to jsou ty momenty, kdy jseš fakt naštvaná

Když roztáhnu závěsy, kávu ti naleju
Pak z postele vylézt tě násilím přiměju
Pak při letmém polibku cítím tvůj ranní dech - jsem šťastný
Že mám tebe a že maj Listerine v obchodech

Kdo tě viděl ráno sotva tuší
Že přes den ti to vážně sluší - na mou duši

Přesto na celým širým světě nic hezčího není
Než vedle tebe zlato každý ráno probuzení
Když vidím, jak se tvá slina z tvé tváře
Spouští do polštáře - vím, že jsme si souzení

Na celým širým světě nic hezčího není
Než vedle tebe zlato každý ráno probuzení
Když vidím, jak se tvá slina z tvé tváře
Spouští do polštáře - vím, že jsme si souzení

A když přijde řeč, na ranní milování
Je velká smůla, že na mě zase něják jde spaní

Přesto na celým širým světě nic hezčího není
Než vedle tebe zlato každý ráno probuzení
Když vidím, jak se tvá slina z tvé tváře
Spouští do polštáře - vím, že jsme si souzení

Na celým širým světě nic hezčího není
Než vedle tebe zlato každý ráno probuzení
Když vidím, jak se tvá slina z tvé tváře
Spouští do polštáře - vím, že jsme si souzení

Пробуждение

Опять мои ночные кошмары, но ты ведь знаешь
Я снова просыпаюсь, когда, любовь, ты еще спишь
Когда я слышу, как ты во тьме засыпаешь, я понимаю
Что рядом с тобой я нашел рай на Земле

И когда весь помятый после бессонной ночи
Потому что она снова лезет на мою половину кровати
Я вижу, как ты валяешься в моей засаленной футболке
Наконец-то я понимаю поэтов-любовников

Когда ты проветриваешь воздух под своим одеялом
Все цветы в комнате погибают - только по твоей вине

Но все же во всем широком мире нет ничего прекраснее
Чем просыпаться каждое утро рядом с тобой, моя дорогая
Когда я вижу, как твоя слюна с твоего лица
Течет на подушку - я знаю, что мы созданы друг для друга

И когда я приношу тебе яйца всмятку
Ты с недовольным выражением прячешься под одеялом
А когда я приношу тебе яичницу
Это как раз те моменты, когда ты действительно злишься

Когда я раздвигаю шторы, наливаю тебе кофе
Потом заставляю тебя силой встать с постели
Затем в легком поцелуе я чувствую твое утреннее дыхание - я счастлив
Что у меня есть ты и что в магазинах есть Listerine

Тот, кто видел тебя утром, вряд ли догадывается
Что днем тебе очень красиво - ей-богу

Но все же во всем широком мире нет ничего прекраснее
Чем просыпаться каждое утро рядом с тобой, моя дорогая
Когда я вижу, как твоя слюна с твоего лица
Течет на подушку - я знаю, что мы созданы друг для друга

Во всем широком мире нет ничего прекраснее
Чем просыпаться каждое утро рядом с тобой, моя дорогая
Когда я вижу, как твоя слюна с твоего лица
Течет на подушку - я знаю, что мы созданы друг для друга

И когда заходит речь об утренней любви
Очень жаль, что мне опять хочется спать

Но все же во всем широком мире нет ничего прекраснее
Чем просыпаться каждое утро рядом с тобой, моя дорогая
Когда я вижу, как твоя слюна с твоего лица
Течет на подушку - я знаю, что мы созданы друг для друга

Во всем широком мире нет ничего прекраснее
Чем просыпаться каждое утро рядом с тобой, моя дорогая
Когда я вижу, как твоя слюна с твоего лица
Течет на подушку - я знаю, что мы созданы друг для друга