Paroles et traduction Pokáč - Spinkej Spinkej

Spinkej Spinkej

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Jó to je život, furt se to válí,
A když si to prdne, každej to chválí.
To já když si ulevím na jednání,
šéf mě hned ven vyhání.

Ráno i po o chrupkáš si sladce,
Děláš tím radost otci i matce.
To já když si ustelu v kanceláři,
šéf se hned blbě tváří (a budí mě).

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Když řveš jak siréna, máma tě hladí,
A my ostatní lžem, že nám tvůj řev nevadí.
Já zvýšil hlas na šéfa, uz je to rok,
Dodnes zkoumá můj stav psycholog.

Tak užívej život, dokud jsi škvrně,
Nezlob svou mámu a neztrať se v Brně.
Já budu tvůj strejda, co spraví ti komp,
Nebo pro holku ze třídy napíše song
(Ale autorský práva si nechám).

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Spinkej spinkej spinkej dál,
Víš, co já bych za to dal,
Abych moh spát jako ty,
Nemusel do rachoty.

Sleep, Sleep, Sleep On

Sleep, sleep, sleep on,
You know what I'd give,
To sleep like you,
Not have to work.

Oh, what a life, you just roll around,
And when you fart, everyone praises you.
When I relieve myself at work,
My boss throws me out at once.

In the morning and after, you snore sweetly,
Bringing joy to both your mother and father.
When I make my bed in the office,
My boss looks at me strangely (and wakes me up).

Sleep, sleep, sleep on,
You know what I'd give,
To sleep like you,
Not have to work.

When you scream like a siren, your mother caresses you,
And the rest of us lie, saying we don't mind your crying.
I raised my voice to my boss, it's been a year now,
To this day, a psychologist studies my condition.

So enjoy life, while you're still young,
Don't anger your mother and don't get lost in Brno.
I'll be your uncle, who will fix your computer,
Or write a song for that girl in your class
(But I'll keep the copyright).

Sleep, sleep, sleep on,
You know what I'd give,
To sleep like you,
Not have to work.

Sleep, sleep, sleep on,
You know what I'd give,
To sleep like you,
Not have to work.