Paroles et traduction Pokáč - Stereotypy

Stereotypy

Vidíš támhletu holku
Já to prostě nechápu
Proč na tak hezký tváři nosí masku z makeupu
Kdyby se občas usmála
Ušetřila by a mohla i něco sníst

Můžou za to snad firmy s módou a kosmetikou?
Že ženský s nakresleným obličejem hezčí jsou?
Že mezi stehnama
Má bejt mezera a z podkůže kosti lízt

Hold to tak už je
A nikdo o tom už dávno nepochybuje

Kdo řekl že se prej chlapům
Líběj tuny makeupu
A kdo je výjmečnej ten se už tak narodil
Že lidskou povahu můžeš snad
Jen podle barvy kůže znát
A že cesta správná má mít cíl

Vidíš tamtoho týpka jak stojí na pódiu
Jak opakuje hesla
Lidi za to tleskaj mu
Souhlasně přikyvujou
Jásaj a po zádech ho plácaj

Říká že slušný člověk má už dneska na mále
Věty začíná slovy nejsem rasista, ale
A lidi nadšeně řvou maj radost že konečně něco znamenaj

Hold to tak už je
A nikdo o tom už dávno nepochybuje

Kdo řekl že se prej chlapům
Líběj tuny makeupu
A kdo je výjmečnej ten se už tak narodil
Že lidskou povahu můžeš snad
Hned podle barvy kůže znát
A že cesta správná má mít cíl

Kdo řekl že se prej chlapům
Líběj tuny makeupu
A kdo je výmečnej ten se tak už narodil
Že lidskou povahu můžeš snad
Hned podle barvy kůže znát
A že správná cesta má mít cíl

Že se prej chlapmum líběj tuny makeupu
A kdo je výjmečnej ten se tak už narodil
Že lidskou povahu můžeš snad
Hned podle barvy kůže znát
A že správná cesta má mít...

Stereotypes

You see that girl over there,
I just don't get it,
Why does she wear a mask of makeup on such a pretty face,
If she smiled occasionally,
She could save money and maybe even eat something.

Is it the fault of the fashion and cosmetic companies,
That women with painted faces are prettier?
That between the thighs
There should be a gap and bones sticking out from under the skin.

Well, that's the way it is
And no one doubts it anymore.

Who said that men supposedly
Like tons of makeup,
And whoever is exceptional was born that way,
That you can supposedly judge human nature
Just by the color of their skin,
And that the right path should have a goal.

You see that guy standing on the podium,
Repeating slogans.
People applaud him for it.
They nod in agreement.
They cheer and pat him on the back,

He says that decent people are rare these days,
He starts his sentences with the words "I'm not a racist, but"
And people cheer enthusiastically, glad that they finally mean something.

Well, that's the way it is
And no one doubts it anymore.

Who said that men supposedly
Like tons of makeup,
And whoever is exceptional was born that way,
That you can supposedly judge human nature
Just by the color of their skin,
And that the right path should have a goal.

Who said that men supposedly
Like tons of makeup,
And whoever is exceptional was born that way,
That you can supposedly judge human nature
Just by the color of their skin,
And that the right path should have a goal.

That men supposedly like tons of makeup
And whoever is exceptional was born that way,
That you can supposedly judge human nature
Just by the color of their skin,
And that the right path should have...