Pokémon - Cancion De Misty - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pokémon - Cancion De Misty




Cancion De Misty
Misty's Song
Mil y un estrellas veo brillar
A thousand and one stars I see shining
Los dos aqui
The two of us here
Noche ya...
Night now...
Hay algo que queremos ocultar
There's something we want to hide
Disimular
Disguise
La verdad...
The truth...
Cuando me ves
When you see me
Quiero fingir
I want to pretend
Quiero decirte lo que siento y
I want to tell you what I feel and
No se como empezar
I don't know how to start
Quiero decirte lo más temo que me puedas lastimar
I want to tell you the thing I fear the most is that you could hurt me
Como una cosa tan sencilla puede darme este temor?
How can something so simple give me this fear?
Pero me muero por decirte que eres dueño... de mi amor...
But I'm dying to tell you that you're the owner... of my love...
Las frases que te tengo que decir
The phrases I have to tell you
Me canse de ensayar
I'm tired of rehearsing
Y cuando al fin me voy a decidir
And when I finally decide
De nervios no, puedo hablar
I can't speak out of nervousness
Cuando te veo quieres fingir
When I see you I want to pretend
Quiero decirte lo que siento y
I want to tell you what I feel and
No se como empezar
I don't know how to start
Quiero decirte lo mas temo que
I want to tell you the thing I fear the most is
Me puedas lastimar
That you could hurt me
Como una cosa tan sencilla puede darme este temor?
How can something so simple give me this fear?
Pero me muero por decirte que eres dueño... de mi amor...
But I'm dying to tell you that you're the owner... of my love...
Di... por que te vas de mi...
Tell me... why are you leaving me...
Tal vez sientes lo que yo por ti.
Maybe you feel the same way I do for you.
Mi amor... acayado por temor... no puedo más disimular
My love... weighed down by fear... I can't hide it anymore
No lo ves?
Can't you see?
Quiero decirte lo que siento y
I want to tell you what I feel and
No se como empezar
I don't know how to start
Quiero decirte lo mas temo que
I want to tell you the thing I fear the most is
Me puedas lastimar
That you could hurt me
Como una cosa tan sencilla puede darme este temor?
How can something so simple give me this fear?
Pero me muero por decirte que eres dueño.
But I'm dying to tell you that you're the owner.
De mi amor!!!!!!!!!!
Of my love!!!!!!!!!!
...Te Amo...
...I love you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.