Paroles et traduction Pokémon - Ciudad Veridien

Ciudad Veridien

Allá voy, allá voy
Vamos hacia ciudad viridian
Allá voy, allá voy
Vamos hacia ciudad viridian
Hacia allá voy
Que gran equipo, nos preparamos sin cesar
Día tras día somos más fuertes
(Más fuertes)
Este es el plan, iremos cuesta abajo al bosque. a capturar muchos pokémon
(Atrapalos ya, atrapalos ya)
Persistiremos
(Siempre)
Nunca hay que retroceder, sin separarnos hay que pelear con gran valor
Uhoo, tengo que ir
(Iremos hacia ciudad viridian)
Muchos amigos conoceré
(Hacia allá voy)
(Iremos hacia ciudad viridian)
(Ciudad viridian)
Tengo la insignia y puedo jugar
(Debo llegar... hasta allá... llegaré a...)
(Ciudad viridian)
Dejé mi hogar, buscando un nuevo horizonte...
Al pueblo paleta yo regresaré...
(Voy a regresar...)
Uhooo
Yo viajaré hasta ser el mejor
No me rendiré hasta ser el mejoor
(Numero uno)
Persistiremos
(Siempre)
Nunca hay que retroceder, sin separarnos hay que pelear con gran valor
Tengo que ir
(A ciudad viridian)
Se mi amigo, si mi amigo... iremos hacia ciudad viridian
Hacia allá voy
(Iremos hacia ciudad viridian)
Hacia allá voy... a ciudad viridian
(Iremos hacia ciudad viridian)
(Ciudad viridian)(amigos yo encontraré)
Sé mi amigo para siempre
(Iremos hacia ciudad viridian)
Tengo el poder y voy a jugar
(Iremos hacia ciudad viridian)
(Ciudad viridian)
Un viaje que nunca va a terminar
(Vamos hacia ciudad viridian)
(Hacia allá... hacia allá)
(Ciudad viridian)
A ciudad viridian
(Vamos hacia ciudad viridian)
(Hacia allá... hacia allá)
(A ciudad viridian)
(Vamos hacia ciudad viridian)
(Hacia allá.hacia allá)
(A ciudad viridian)
(Vamos hacia ciudad viridian)
(Hacia allá.hacia allá)
(A ciudad viridian)
Vamos ya!

Ville Émeraude

J'y vais, j'y vais
On va vers la ville Émeraude
J'y vais, j'y vais
On va vers la ville Émeraude
Je vais là-bas
Quelle grande équipe, on se prépare sans cesse
Jour après jour, on devient plus forts
(Plus forts)
C'est le plan, on ira en bas de la colline vers la forêt. Pour capturer beaucoup de Pokémon
(Attrapez-les, attrapez-les)
On persévérera
(Toujours)
Il ne faut jamais reculer, sans nous séparer, il faut se battre avec courage
Uhoo, je dois y aller
(On va vers la ville Émeraude)
Je rencontrerai beaucoup d'amis
(J'y vais)
(On va vers la ville Émeraude)
(Ville Émeraude)
J'ai le badge et je peux jouer
(Je dois arriver... jusqu'à là... j'arriverai à...)
(Ville Émeraude)
J'ai quitté mon foyer, à la recherche d'un nouvel horizon...
Je retournerai au village de Pallet...
(Je vais y retourner...)
Uhooo
Je voyagerai jusqu'à être le meilleur
Je ne me rendrai pas avant d'être le meilleur
(Numéro un)
On persévérera
(Toujours)
Il ne faut jamais reculer, sans nous séparer, il faut se battre avec courage
Je dois y aller
(Vers la ville Émeraude)
Sois mon amie, si mon amie... on va vers la ville Émeraude
Je vais là-bas
(On va vers la ville Émeraude)
J'y vais... à la ville Émeraude
(On va vers la ville Émeraude)
(Ville Émeraude)(je trouverai des amis)
Sois mon amie pour toujours
(On va vers la ville Émeraude)
J'ai le pouvoir et je vais jouer
(On va vers la ville Émeraude)
(Ville Émeraude)
Un voyage qui ne finira jamais
(On va vers la ville Émeraude)
(Là-bas... là-bas)
(Ville Émeraude)
A la ville Émeraude
(On va vers la ville Émeraude)
(Là-bas... là-bas)
(A la ville Émeraude)
(On va vers la ville Émeraude)
(Là-bas. Là-bas)
(A la ville Émeraude)
(On va vers la ville Émeraude)
(Là-bas. Là-bas)
(A la ville Émeraude)
Allons-y!