Paroles et traduction Pokémon - I Keep My Home In My Heart

I Keep My Home In My Heart

Misty: Brock, what′s wrong? Aren't you having a good time?
Brock: Oh, sure Misty
Misty: Then, come back inside and join the party
Brock: I will in a second
Misty: Brock, are you... crying?
Brock: No, it′s just, cold out here, and I'm...
Misty: And you're what?

Brock: I′m thinkin′ 'bout Christmas back home
In Pewter City the lights are pretty
And even though I love to roam
On Christmas Eve I make believe I′m home

I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I'll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart...
I keep, my, home in my heart

Misty: I know how you feel Brock
Brock: You do?
Misty: Sure. I love it here but... I miss Cerulean City a little too

I′m thinkin' bout my sisters back home
The bells would ring to, songs we′d sing
And even though I love to roam
On Christmas Eve I make believe I'm home

I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I'll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart...
I keep my home in my heart

Brock: When you′re out on your own
You′re always alone
Even when there's somebody there
Misty: But when you know from the start
There′s a home in your heart
You can go, anywhere

I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I'll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart...
I keep my home in my heart

I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I′ll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart...
I keep my home in my heart

I close my eyes and I see
My friends my family
The happy times that I shared
With all the people who cared
I'll be so far away
From them on Christmas Day
And though we may be apart...
I keep my home in my heart

Я храню свой дом в сердце

Мисти: Брок, что случилось? Ты разве не веселишься?
Брок: О, конечно, Мисти.
Мисти: Тогда возвращайся внутрь и присоединяйся к вечеринке.
Брок: Сейчас, секунду.
Мисти: Брок, ты... плачешь?
Брок: Нет, просто здесь холодно, и я...
Мисти: И ты что?

Брок: Я думаю о Рождестве дома.
В Пьютер-сити так красиво горят огни.
И хотя я люблю путешествовать,
В канун Рождества я представляю, что я дома.

Я закрываю глаза и вижу
Своих друзей, свою семью,
Счастливые моменты, которые я разделял
Со всеми, кто был мне дорог.
Я буду так далеко
От них в Рождество.
И хотя мы можем быть в разлуке...
Я храню свой дом в своем сердце.

Мисти: Я знаю, что ты чувствуешь, Брок.
Брок: Правда?
Мисти: Конечно. Мне здесь нравится, но... я тоже немного скучаю по Церулину.

Я думаю о своих сестрах дома.
Звонят колокола, мы поем песни.
И хотя я люблю путешествовать,
В канун Рождества я представляю, что я дома.

Я закрываю глаза и вижу
Своих друзей, свою семью,
Счастливые моменты, которые я разделяла
Со всеми, кто был мне дорог.
Я буду так далеко
От них в Рождество.
И хотя мы можем быть в разлуке...
Я храню свой дом в своем сердце.

Брок: Когда ты один,
Ты всегда одинок,
Даже когда кто-то рядом.
Мисти: Но когда ты знаешь с самого начала,
Что в твоем сердце есть дом,
Ты можешь идти куда угодно.

Я закрываю глаза и вижу
Своих друзей, свою семью,
Счастливые моменты, которые я разделяла
Со всеми, кто был мне дорог.
Я буду так далеко
От них в Рождество.
И хотя мы можем быть в разлуке...
Я храню свой дом в своем сердце.

Я закрываю глаза и вижу
Своих друзей, свою семью,
Счастливые моменты, которые я разделял
Со всеми, кто был мне дорог.
Я буду так далеко
От них в Рождество.
И хотя мы можем быть в разлуке...
Я храню свой дом в своем сердце.

Я закрываю глаза и вижу
Своих друзей, свою семью,
Счастливые моменты, которые я разделяла
Со всеми, кто был мне дорог.
Я буду так далеко
От них в Рождество.
И хотя мы можем быть в разлуке...
Я храню свой дом в своем сердце.