Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Querer Es Poder
Wollen ist Können
Cada
día
al
despertar
abre
tus
ojos
a
un
dia
más
Jeden
Tag,
wenn
du
aufwachst,
öffne
deine
Augen
für
einen
neuen
Tag
Y
si
ves
lo
que
Dios
te
da,
afortunado
te
sentirás
Und
wenn
du
siehst,
was
Gott
dir
gibt,
wirst
du
dich
glücklich
fühlen
Es
momento
de
terminar
lo
que
un
día
empezó
Es
ist
Zeit,
das
zu
beenden,
was
eines
Tages
begann
Ten
fe
en
ti
para
triunfar
Habe
Vertrauen
in
dich,
um
erfolgreich
zu
sein
Tu
gran
reto
es
tentador,
si
aprendiste
practícalo
Deine
große
Herausforderung
ist
verlockend,
wenn
du
gelernt
hast,
übe
es
Tu
meta
es
ser
el
mejor,
hay
un
premio,
gánalo
Dein
Ziel
ist
es,
der
Beste
zu
sein,
es
gibt
einen
Preis,
gewinne
ihn
Desde
niño
fue
tu
sino
siempre
aspirar
a
lo
máximo
Seit
deiner
Kindheit
war
es
dein
Schicksal,
immer
nach
dem
Höchsten
zu
streben
Hasta
el
cielo
azul
poder
llegar
Den
blauen
Himmel
erreichen
zu
können
Tu
destino
es
con
tus
alas
volar
Dein
Schicksal
ist
es,
mit
deinen
Flügeln
zu
fliegen
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
Con
tus
alas
vas
a
volar
Mit
deinen
Flügeln
wirst
du
fliegen
Si
lo
intentas,
todo
puedes
alcanzar
Wenn
du
es
versuchst,
kannst
du
alles
erreichen
Sigue
adelante
sin
ver
atrás
Geh
weiter,
ohne
zurückzublicken
Todo
así
superarás
So
wirst
du
alles
überwinden
Tus
sueños
no
debes
olvidar
Du
darfst
deine
Träume
nicht
vergessen
Tu
destino
es
con
tus
alas
volar
Dein
Schicksal
ist
es,
mit
deinen
Flügeln
zu
fliegen
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(si
lo
intentas)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(wenn
du
es
versuchst)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(con
tus
alas)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(mit
deinen
Flügeln)
Con
tus
alas
vas
a
volar
(volarás)
Mit
deinen
Flügeln
wirst
du
fliegen
(du
wirst
fliegen)
Si
lo
intentas,
todo
puedes
alcanzar
Wenn
du
es
versuchst,
kannst
du
alles
erreichen
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(está
en
tus
manos)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(es
liegt
in
deiner
Hand)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(lo
puedes
lograr)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(du
kannst
es
schaffen)
Con
tus
alas
vas
a
volar
(si
lo
intentas)
Mit
deinen
Flügeln
wirst
du
fliegen
(wenn
du
es
versuchst)
Si
lo
intentas,
tú
lo
logras
Wenn
du
es
versuchst,
schaffst
du
es
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(adelante
sin
ver
atrás)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(geh
vorwärts,
ohne
zurückzublicken)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(solo
sigue
sin
ver
atrás)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(geh
einfach
weiter,
ohne
zurückzublicken)
Con
tus
alas
vas
a
volar
(si
lo
intentas)
Mit
deinen
Flügeln
wirst
du
fliegen
(wenn
du
es
versuchst)
Si
lo
intentas,
tú
lo
logras
Wenn
du
es
versuchst,
schaffst
du
es
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(si
lo
intentas)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(wenn
du
es
versuchst)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(tú
lo
logras)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(du
schaffst
es)
Con
tus
alas
vas
a
volar
(si
lo
intentas)
Mit
deinen
Flügeln
wirst
du
fliegen
(wenn
du
es
versuchst)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(tú
lo
logras)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(du
schaffst
es)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(si
lo
intentas)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(wenn
du
es
versuchst)
Si
lo
intentas,
lo
podrás
lograr
(tú
lo
logras)
Wenn
du
es
versuchst,
wirst
du
es
schaffen
(du
schaffst
es)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tamara Loeffler, John Siegler, Norman Grossfeld, Trans. Jorge Roig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.