Paroles et traduction Pokój z Widokiem na Wojnę - Moja Pierwsza Dziewczyna

Moja Pierwsza Dziewczyna

Moja pierwsza dziewczyna była dużo starsza ode mnie
Zakochałem się w niej beznadziejnie
Całowała namiętnie w noce bezsenne
Wyciągała mnie na osiedle, na kolędę
Naszej miłości przeciwna była moja mama
Dlatego spotykałem się z nią potajemnie na wagarach
Była inna niż wszystkie dziewczyny
Nauczyła mnie zarabiać i uzależniła od adrenaliny
Gdy pytałem " co my robimy? "
Ona szeptała do ucha mi "pierdol poczucie winy"
Kręciła jointy, sypała koks, robiła driny
My braliśmy sos, zanim wpadły czarne skurwysyny
By zamknąć mnie do puchy, trzymałem się swojej fuchy
Szedłem z nią za rękę na skróty
I choć widywano ją ze starszymi chłopakami - to zaiskrzyło coś między nami

Moja pierwsza dziewczyna, zazdrośnica
Dziś uwodzi małolatów, których sobą zachwyca
Moja pierwsza dziewczyna to nie była dziewica
Moja pierwsza dziewczyna, zimna suka - ulica

Moja pierwsza dziewczyna, zazdrośnica
Dziś uwodzi małolatów, których sobą zachwyca
Moja pierwsza dziewczyna to nie była dziewica
Moja pierwsza dziewczyna, zimna suka - ulica

Była pierwszą, która mnie uwiodła
Zaglądała w moje okna, wychodziłem do niej co dnia
W tyle przez nią zostawiłem edukację
Ona uczyła mnie zasad, nie przestrzegając ich wcale
Dzięki niej trudne tematy stały się łatwe
Jest faktem, że kształtowała mój charakter
Pomysły grzechów warte, miała mocnych wrażeń głodna
Była bez sumienia i wiedziała co to zbrodnia
Karmiła na bogato, dobrze ubrała, ale nigdy od tak, ryzyko brała w zamian
Fakt, to był niebezpieczny związek
Doświadczona suka i dzieciak w bałaganie potrzeb
Czy brakuje mi jej? Skądże, dziś mam czyste dłonie
Ona wciąż kusi dzieci wychowane na rejonie
I choć widujemy się wciąż codziennie
To co było między nami, poszło w zapomnienie

Moja pierwsza dziewczyna, zazdrośnica
Dziś uwodzi małolatów, których sobą zachwyca
Moja pierwsza dziewczyna to nie była dziewica
Moja pierwsza dziewczyna, zimna suka - ulica

Moja pierwsza dziewczyna, zazdrośnica
Dziś uwodzi małolatów, których sobą zachwyca
Moja pierwsza dziewczyna to nie była dziewica
Moja pierwsza dziewczyna, zimna suka - ulica

Moja pierwsza dziewczyna lubiła opowiadać o zasadach
Mówiła co to charakterność a co zdrada
Gdy zobaczyłem jak okrada swoich przyjaciół
Zrozumiałem, że gada i nic poza tym
Zerwałem z nią dziś wiem, że to nie był błąd
Bo sporo jej byłych zaliczyło zgon
Najbardziej wierni jej wyznawcy
Stracili młode życie podczas osiedlowych akcji
Inni jej byli spierdolili za granicę
Bo tu za dawne grzechy mieli przejebane życie
Ona rozkochała w sobie mnóstwo chłopaków
Którzy zamiast na wolności siedzą w baraku za kratą
Nie warto oddawać jej serce
Bo wciąga kochanków w bagno, na dno i puścić nie chce
Dzisiaj jest wspomnieniem ex Jurka
Mam blizny na całym ciele po jej pocałunkach

Moja pierwsza dziewczyna, zazdrośnica
Dziś uwodzi małolatów, których sobą zachwyca
Moja pierwsza dziewczyna to nie była dziewica
Moja pierwsza dziewczyna, zimna suka - ulica

Moja pierwsza dziewczyna, zazdrośnica
Dziś uwodzi małolatów, których sobą zachwyca
Moja pierwsza dziewczyna to nie była dziewica
Moja pierwsza dziewczyna, zimna suka - ulica

My First Girl

My first girl was much older than me
I fell hopelessly in love with her
She kissed passionately on sleepless nights
She would take me out to the neighborhood, caroling
My mom was against our love
That's why I met her secretly while skipping school
She was different from all the other girls
She taught me how to earn money and got me addicted to adrenaline
When I asked "what are we doing?"
She whispered in my ear "fuck guilt"
She rolled joints, poured coke, made drinks
We took the sauce before the black bastards came in
To lock me up, I stuck to my job
I walked hand in hand with her on shortcuts
And although she was seen with older guys - something sparked between us

My first girl, jealous
Today she seduces youngsters who are captivated by her
My first girl was not a virgin
My first girl, a cold bitch - the street

My first girl, jealous
Today she seduces youngsters who are captivated by her
My first girl was not a virgin
My first girl, a cold bitch - the street

She was the first one who seduced me
She looked into my windows, I went out to her every day
I left my education behind because of her
She taught me rules, not following them at all
Thanks to her, difficult topics became easy
It is a fact that she shaped my character
Ideas worthy of sins, she was hungry for strong sensations
She was without conscience and knew what crime was
She fed me richly, dressed me well, but never for free, she took risks in return
Fact, it was a dangerous relationship
An experienced bitch and a kid in a mess of needs
Do I miss her? No way, today I have clean hands
She still tempts kids raised in the area
And although we still see each other every day
What was between us has gone into oblivion

My first girl, jealous
Today she seduces youngsters who are captivated by her
My first girl was not a virgin
My first girl, a cold bitch - the street

My first girl, jealous
Today she seduces youngsters who are captivated by her
My first girl was not a virgin
My first girl, a cold bitch - the street

My first girl liked to talk about rules
She talked about what is character and what is betrayal
When I saw how she robbed her friends
I understood that she just talks and nothing else
I broke up with her, today I know it was not a mistake
Because a lot of her exes died
Her most loyal followers
Lost their young lives during neighborhood actions
Others of hers fucked off abroad
Because here for past sins they had a fucked up life
She made a lot of guys fall in love with her
Who instead of being free are sitting in a barrack behind bars
It is not worth giving her your heart
Because she drags her lovers into the swamp, to the bottom and does not want to let go
Today she is a memory of ex Jurek
I have scars all over my body from her kisses

My first girl, jealous
Today she seduces youngsters who are captivated by her
My first girl was not a virgin
My first girl, a cold bitch - the street

My first girl, jealous
Today she seduces youngsters who are captivated by her
My first girl was not a virgin
My first girl, a cold bitch - the street