Paroles et traduction Pol 3.14 - El Aire (Está Cargándose De Nuestro Amor)

El Aire (Está Cargándose De Nuestro Amor)

Hay gente que por fuera siempre está genial
Y cuando miras dentro mueren por cambiar.
Solo hablan de sí mismos, te hacen sentir mal,
Para que luches con la especie que más se te parece
Y pierdas todo para siempre porque a ellos les conviene.
Hay una parte de un mundo infinito en la que nadie nunca nos ha dicho:
"Hazlo así, ponte ahí, vive y te dejarán vivir.
Es campo abierto, no existen oficinas,
Un mundo nuevo en la mano se alquila,
Para ti, para mi, podríamos largarnos ya de aquí".
Partículas de aire vienen de ese lugar,
Necesitas que alguien salve tu amor propio
Lo bastante para seguir adelante sin daños colaterales.
Hay una parte de un mundo infinito en la que nadie nunca nos ha dicho:
"Hazlo así, ponte ahí, vive y te dejarán vivir.
Es campo abierto, no existen oficinas,
Un mundo nuevo en la mano se alquila
Para ti, para mi, podríamos largarnos ya de aquí".
El aire está cargándose de nuestro amor...

The Air (Is Becoming Filled With Our Love)

There are people who always look great on the outside
And when you look inside they're dying to change.
They only talk about themselves, they make you feel bad,
So that you'll fight against the species that most resembles you
And lose everything forever because it suits them.
There is a part of an infinite world where nobody has ever told us:
"Do it this way, put yourself out there, live and they'll let you live.
It's an open field, there are no offices,
A new world in your hand is for rent,
For you, for me, we could leave this place right now."
Air particles come from that place,
You need someone to save your self-respect
Enough to keep moving forward without collateral damage.
There is a part of an infinite world where nobody has ever told us:
"Do it this way, put yourself out there, live and they'll let you live.
It's an open field, there are no offices,
A new world in your hand is for rent
For you, for me, we could leave this place right now."
The air is becoming filled with our love...