Paroles et traduction Pol 3.14 - Esta Noche Es Bella

Esta Noche Es Bella

Siempre he querido tenerte.
Siempre, estar cerca de ti.
Y si me miras a los ojos,
Me verás sonreír.
Me mandas las señales
Que yo sé recibir.
Como buen receptor,
Las palabras me sobran.
Yo necesito verte,
Todo lo que toco es oro
Y es para ti.
Esta noche es bella.
Y se va,
Y se irá,
Y no volverá más...
Pero algo me dice que te vas a quedar.
He ido agrupando los motivos
Que juntos causaran una explosión.
(Tic-tac, tic-tac, tic-tac)
Si tu entras y yo salgo,
No es bueno para mí.
Tú eres control remoto
Y yo soy para ti
El detonador que hará que se active esta bomba.
Yo necesito verte,
Todo lo que toco es oro
Y es para ti.
Esta noche es bella.
Y se va,
Y se irá,
Y no volverá más...
Pero algo me dice que te vas a quedar.
A punta de pistola
Me has hecho tu redada,
Me has amordazado.
Des átame y nuestros besos serán parte de la
Historia.
Yo necesito verte,
Todo lo que toco es oro
Y es para ti.
Esta noche es bella.
Y se va,
Y se irá,
Y no volverá más...
Pero algo me dice que te vas a quedar.
Esta noche es bella.
Y se va,
Y se irá,
Y no volverá más...
Pero algo me dice que te vas a quedar.

Эта ночь прекрасна

Я всегда хотел быть с тобой.
Всегда быть рядом.
И если ты посмотришь мне в глаза,
Ты увидишь мою улыбку.
Ты подаешь мне знаки,
Которые я умею принимать.
Как хороший приемник,
Мне не нужны слова.
Мне нужно видеть тебя,
Все, к чему я прикасаюсь, становится золотом
И это для тебя.
Эта ночь прекрасна.
И она уходит,
И уйдет,
И больше не вернется...
Но что-то мне подсказывает, что ты останешься.
Я собирал причины,
Которые вместе вызовут взрыв.
(Тик-так, тик-так, тик-так)
Если ты войдешь, а я выйду,
Это будет плохо для меня.
Ты - пульт дистанционного управления,
А я для тебя
Детонатор, который запустит эту бомбу.
Мне нужно видеть тебя,
Все, к чему я прикасаюсь, становится золотом
И это для тебя.
Эта ночь прекрасна.
И она уходит,
И уйдет,
И больше не вернется...
Но что-то мне подсказывает, что ты останешься.
Под дулом пистолета
Ты взяла меня в плен,
Ты связала меня.
Развяжи меня, и наши поцелуи станут частью
Истории.
Мне нужно видеть тебя,
Все, к чему я прикасаюсь, становится золотом
И это для тебя.
Эта ночь прекрасна.
И она уходит,
И уйдет,
И больше не вернется...
Но что-то мне подсказывает, что ты останешься.
Эта ночь прекрасна.
И она уходит,
И уйдет,
И больше не вернется...
Но что-то мне подсказывает, что ты останешься.