Paroles et traduction Pol 3.14 - Hoy Está Bien

Hoy Está Bien

Me gusta ver tu pelo revuelto al despertar,
Tu traje del colegio colgado del Mini-Bar.
Llevarte en mi Ducati de vuelta a tu portal,
Que nadie se de cuenta de que sueles trasnochar.
Unidos uno a uno por ahora no sumar,
Hacemos tus deberes en la barra del plural.
No te parece raro que tenga otra ciudad,
Me compras con tu paga un disco de los Class.
Y tienes que pasar por tu casa
Porque es el cumple de tu hermana.
Y yo espero aquí tu llamada,
Ella ya se va acostar.
Y vuelvo a recogerte y ya en mi habitación,
Hacemos garabatos tirados en el sillón,
En esta suite de lujo del piso 32.
Debía estar prohibido que tengas que volver,
Yo estaba como puedes ver,
Buscando tus orquillas por el parquet.
Me dices que en tu casa te van a castigar,
Que quien es ese tío que no saben donde vas.
Quieres dejarlo todo vivir en mi sofá,
Y yo no tengo casa solo hotel con Mini-Bar.
Unidos uno a uno por ahora no sumar,
Haremos tus deberes en la barra de otro bar.
Tus fotos en mi móvil, tu falda en mi sofá,
Trocitos de una historia un principio.
Aún te tengo en mi cabeza,
Sin saber sin comprenderlo.
Si mañana es un recuerdo,
Hoy está bien, hoy está bien.
Y pienso en recogerte solo en mi habitación,
Dibujo garabatos tirado en este sillón,
En esta suite de lujo del piso 32.
Del centro hasta tu casa,
Me cabe una canción,
Que suelo repetir mientras recuerdo aquel sillón.
Veo tus garabatos desaparecer.
(Uhh Uhh)
Y llega otro verano, y tengo otra canción,
Estoy solo tumbado en otro piso 32,
Mirando como gira el ventilador.
Y llega otro verano, y tengo otra canción,
Estoy solo tumbado en otro piso 32,
Mirando como gira el ventilador.
(Uhh Uhh)
(Parapapapapapapaa)
(Parapapapapapapaa)
(Papapa, papapa)
(Parapapapapapapaa)
(Parapapapapapapaa)
(Papapa, papapa)

It's Okay Today

I love to see your hair a mess upon waking,
Your school uniform hanging from the mini bar.
To take you on my Ducati back to your doorway,
For no one to realize that you usually stay out late.
United one to one, for now we do not add up,
We do our homework at the counter of the plural.
Doesn't it seem strange to you that I have another city,
You buy me a record by Class with your allowance.
And you have to stop by your house
Because it's your sister's birthday.
And I wait here for your call,
She's already going to bed.
And I pick you up again and in my room,
We draw doodles lying on the couch,
In this luxury suite on the 32nd floor.
It should have been forbidden for you to have to go back,
I was, as you can see,
Looking for your hairpins on the parquet floor.
You tell me that they're going to punish you at home,
Who is that guy they don't know where you go.
You want to leave everything behind and live on my couch,
And I don't have a house, just a hotel with a mini bar.
United one to one, for now we do not add up,
We'll do our homework at the counter of another bar.
Your photos on my phone, your skirt on my couch,
Bits and pieces of a story, a beginning.
I still have you in my head,
Without knowing, without understanding.
If tomorrow is a memory,
Today is okay, today is okay.
And I think of picking you up only in my room,
I draw doodles lying on this couch,
In this luxury suite on the 32nd floor.
From downtown to your house,
There's enough time for a song,
That I usually repeat as I remember that couch.
I watch your doodles disappear.
(Uhh Uhh)
And another summer arrives, and I have another song,
I'm alone lying down on another 32nd floor,
Watching the ceiling fan turn.
And another summer arrives, and I have another song,
I'm alone lying down on another 32nd floor,
Watching the ceiling fan turn.
(Uhh Uhh)
(Parapapapapapapaa)
(Parapapapapapapaa)
(Papapa, papapa)
(Parapapapapapapaa)
(Parapapapapapapaa)
(Papapa, papapa)