Paroles et traduction Pol 3.14 - La Patinadora

La Patinadora

Cuando pierdes el control
Yo tengo miedo y tiemblo
Te podrías tropezar
Y darte contra el suelo
Sé que nunca sabrás,
Que no te imaginas
Sé que nunca sabrás
Que alguien te cuida
Mientras patinas.
Tendrás que hacerlo mejor,
Cada vez,
Yo no puedo estar siempre pendiente
Me gusta ver tu zigzag entre la gente
Adoptando formas según la vida viene.
Hoy me has vuelto a deslumbrar
Te gusta mucho arriesgar
Cada salto que tu das
Tensó todo mi cuerpo
Sé que nunca sabrás,
Que no te imaginas
Sé que nunca sabrás
Que alguien te cuida
Mientras patinas.
Tendrás que hacerlo mejor,
Cada vez,
Yo no puedo estar siempre pendiente
Me gusta ver tu zigzag entre la gente
Adoptando formas según la vida viene.
Quizás te has hecho mayor
Lo que te gustaba ahora ya no
Te hace tan felíz,
Como me lo hacía a mi

Фигуристка

Когда ты теряешь контроль,
Мне становится страшно, я дрожу.
Ты можешь споткнуться
И упасть на землю.
Знаю, ты никогда не узнаешь,
Даже не представляешь себе,
Знаю, ты никогда не узнаешь,
Что кто-то оберегает тебя,
Пока ты катаешься.
Тебе придется делать это лучше,
С каждым разом,
Я не могу всегда быть рядом.
Мне нравится наблюдать за твоим зигзагом среди людей,
Как ты меняешь форму, подстраиваясь под изгибы жизни.
Сегодня ты снова меня ослепила,
Ты так любишь рисковать.
Каждый твой прыжок
Напрягает все мое тело.
Знаю, ты никогда не узнаешь,
Даже не представляешь себе,
Знаю, ты никогда не узнаешь,
Что кто-то оберегает тебя,
Пока ты катаешься.
Тебе придется делать это лучше,
С каждым разом,
Я не могу всегда быть рядом.
Мне нравится наблюдать за твоим зигзагом среди людей,
Как ты меняешь форму, подстраиваясь под изгибы жизни.
Возможно, ты повзрослела,
То, что тебе нравилось раньше, теперь уже не
Делает тебя такой счастливой,
Как делало меня.