Paroles et traduction Pol 3.14 - Paracaidas

Paracaidas

No se olvidarme hoy porque te quise ayer,
Sigo pidiendo, comida china para dos
Y espero sin dudar, a que entres por la puerta.
Dijiste dame tiempo, y yo crei que era verdad.
Sigo contando, que fuiste a ver a tu mamá.
Sólo me queda ya, tu imán en mi nevera
Y tu miedo.
Y ver, tu ropa por aquí,
Unas medias sin abrir
Y tus discos de Mick Jagger.
Y ver, tu bikini rosa y gris,
Un champú que huele a ti,
Nuestro saldo en el Blockbuster
Sí!!
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.
Alguna noche oigo, tu voz en el contestador
Tal vez deba borrar, tu nombre escrito en el buzón.
Mañana no será, el día en el que empiece a olvidar
Y ver, tu ropa por aquí,
Unas medias sin abrir
Y tus discos de Mick Jagger.
Y ver, tu bikini rosa y gris,
Un champú que huele a ti,
Nuestro saldo en el Blockbuster
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.
No se decir porque te quise ayer,
Mañana será otro día,
Saltaré a por ti sin mi paracaídas.

Парашют

Не могу забыть сегодня, ведь любил тебя вчера,
Всё ещё заказываю китайскую еду на двоих
И жду без сомнения, что ты войдёшь в дверь.
Ты сказала: "Дай мне время", и я поверил, что это правда.
Продолжаю говорить всем, что ты уехала к маме.
Остался только твой магнит на моём холодильнике
И твой страх.
И вижу твою одежду здесь,
Нераспакованные чулки
И твои диски Мика Джаггера.
И вижу твой розовый с серым купальник,
Шампунь, который пахнет тобой,
Наш баланс в Blockbuster.
Да!!
Не могу сказать, почему любил тебя вчера,
Завтра будет новый день,
Прыгну за тобой без парашюта.
Не могу сказать, почему любил тебя вчера,
Завтра будет новый день,
Прыгну за тобой без парашюта.
Иногда ночью слышу твой голос на автоответчике,
Возможно, стоит стереть твоё имя, написанное на почтовом ящике.
Завтра не будет тем днём, когда я начну забывать
И вижу твою одежду здесь,
Нераспакованные чулки
И твои диски Мика Джаггера.
И вижу твой розовый с серым купальник,
Шампунь, который пахнет тобой,
Наш баланс в Blockbuster.
Не могу сказать, почему любил тебя вчера,
Завтра будет новый день,
Прыгну за тобой без парашюта.
Не могу сказать, почему любил тебя вчера,
Завтра будет новый день,
Прыгну за тобой без парашюта.