Paroles et traduction Pol 3.14 - Pedro y el Capitán

Pedro y el Capitán

Me van a torturar,
Otra vez,
Pero me da igual.
No existe golpe más letal
Que no coger tu mano nunca más.
Todavía,
Cada día,
Manda sangre al corazón
Aquella herida.
Todavía.
Perdone, Capitán,
¿Está usted bien?
Me iba a interrogar
Y luego se ha puesto a llorar.
Debe ser duro no poder amar.
Todavía,
Cada día,
Manda sangre al corazón
Aquella herida.
Todavía.
Has venido
Para despedirte
Pero cabiándote de sitio
No dejarás de ser el mismo,
Nadie puede huir
De lo que ha sentido.

Peter and the Captain

They're going to torture me,
One more time,
But I don't care.
There is no more lethal blow
Than to never hold your hand again.
Still,
Every day,
Sends blood to the heart
That wound.
Yet.
Excuse me, Captain,
Are you all right?
He was going to interrogate me
And then she started crying.
It must be hard not being able to love.
Still,
Every day,
Sends blood to the heart
That wound.
Yet.
You've come
To say goodbye
But fitting you out of place
You won't stop being the same,
No one can run away
Of what he has felt.