Paroles et traduction Pol Granch feat. Natalia Lacunza - En Llamas

En Llamas

Dime que me quieres y te quiero más
A veces te entretienes y me quedo atrás
Dime lo que sientes, sin disimular
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
Dime que me quieres y te quiero más
A veces te entretienes y me quedo atrás
Dime lo que sientes, sin disimular
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
Solo dame cuatro pautas pa′ poder saltar
A tus espacios blancos por colorear
Como me tienes a tu lado no existe no más
Más que tú, más que yo, volvamos a empezar
Si quieres verme en llamas
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar
Si quieres verme en llamas
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar
¿Qué será mejor?
¿Matarlo o darle voz?
Solo sé que quiero tu calor
Es la una y somos dos
Creo que encontré la solución
Para esta tentación
No me quieras ocultar
Lo que no puedes negar
Quiero que me mires como si me vieras
Quiero que me cuentes todas las estrellas
Que se pase el tiempo y no pase na'
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
Quiero que me mires como si me vieras
Quiero que me cuentes todas las estrellas
Que se pase el tiempo y no pase na′
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
Si quieres verme en llamas (en llamas)
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar
Si quieres verme en llamas
Dame gas para encenderme
Dame paz para quedarme
Y te volveré a llamar (y te volveré a llamar)

В огне

Скажи, что любишь меня, и я полюблю тебя ещё сильнее
Иногда ты увлекаешься, и я остаюсь позади
Скажи, что чувствуешь, не скрывая
Зачем ждать и упускать момент?
Скажи, что любишь меня, и я полюблю тебя ещё сильнее
Иногда ты увлекаешься, и я остаюсь позади
Скажи, что чувствуешь, не скрывая
Зачем ждать и упускать момент?
Просто дай мне четыре подсказки, чтобы я смог прыгнуть
В твои белые пространства, чтобы раскрасить их
Когда ты рядом со мной, больше ничего не существует
Только ты, только я, давай начнём всё сначала
Если хочешь увидеть меня в огне
Дай мне искру, чтобы зажечься
Дай мне покой, чтобы остаться
И я снова позвоню тебе
Если хочешь увидеть меня в огне
Дай мне искру, чтобы зажечься
Дай мне покой, чтобы остаться
И я снова позвоню тебе
Что будет лучше?
Убить это или дать этому голос?
Я знаю только то, что хочу твоего тепла
Час ночи, и нас двое
Кажется, я нашёл решение
Для этого искушения
Не пытайся скрыть от меня
То, что ты не можешь отрицать
Хочу, чтобы ты смотрела на меня, как будто видишь меня по-настоящему
Хочу, чтобы ты считала все звезды вместе со мной
Чтобы время шло, а ничего не менялось
Чтобы я обернулся, а ты снова смотрела на меня
Хочу, чтобы ты смотрела на меня, как будто видишь меня по-настоящему
Хочу, чтобы ты считала все звезды вместе со мной
Чтобы время шло, а ничего не менялось
Чтобы я обернулся, а ты снова смотрела на меня
Если хочешь увидеть меня в огне (в огне)
Дай мне искру, чтобы зажечься
Дай мне покой, чтобы остаться
И я снова позвоню тебе
Если хочешь увидеть меня в огне
Дай мне искру, чтобы зажечься
Дай мне покой, чтобы остаться
И я снова позвоню тебе (и я снова позвоню тебе)