Paroles et traduction Pol Granch - Héroïne

Héroïne

Je sais pas garder le temps
Si je pense à ton visage
Je me noierai dans tes yeux
Je m'suis complètement perdu
Perdu dans cet océan
Je te dessine dans le vent
Attends-moi là, si je te parle
C'est pour me faire du mal, tu vois
Ça va trop bien, quand on s'embrasse
Mon héroïne
Ma discipline
On pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
Et maintenant que t'es en panne
Et maintenant que je suis un con
Je sais pas pourquoi tu pars et ça m'dérange
Et dis-moi comment, dis-moi comment le faire, comment
Dis-moi comment te plaire
Comment je pourrais rentrer dans tes pensées
Et dis-moi comment, dis-moi comment le faire, comment
Dis-moi comment te plaire
Comment je pourrais rentrer dans tes pensées
Attends-moi là si je te parle
C'est pour me faire du mal, tu vois
Ça va trop bien quand on s'embrasse
Mon héroïne
Ma discipline
On pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
(Si tu veux partir, tu pars, tu vois)
Je me décale si tu décales
Mon héroïne
Ma petite coquine
On pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
Mon héroïne
Mon héroïne
Mon héroïne
Mon héroïne
Mon héroïne

Heroin

I don't know how to keep time
If I think of your face
I will drown in your eyes
I'm completely lost
Lost in this ocean
I draw you in the wind
Wait for me there, if I talk to you
It's to hurt myself, you see
It's too good when we kiss
My heroin
My discipline
We can erase and break it to live
And now that you're out of gas
And now that I'm an idiot
I don't know why you're leaving and it bothers me
And tell me how, tell me how to do it, how
Tell me how to please you
How could I get into your thoughts
And tell me how, tell me how to do it, how
Tell me how to please you
How could I get into your thoughts
Wait for me there if I talk to you
It's to hurt myself, you see
It's too good when we kiss
My heroin
My discipline
We can erase and break it to live
(If you want to leave, you leave, you see)
I'll move if you move
My heroin
My little naughty
We can erase and break it to live
My heroin
My heroin
My heroin
My heroin
My heroin