Paroles et traduction Pol Granch - Lüky Charm

Lüky Charm

Puedo estar en constante evolución
Para adaptarme a lo tuyo
Seré el capullo que te envuelve
Provocaste profunda admiración
En este inseguro niño
Que con tus guiños desenvuelve
Cierta seguridad
Que quita los fantasmas y demás vicios
Y es que, nadie me parará
Si tanto criticas, ponte en mi sitio
Sé que todo se aclarará
A base de escuchar y de ser el mismo, eh
De ser el mismo
Por eso me emociona
Haberte conocido
Que hablen los que hablan
Se darán por vencidos
Porque mi suerte está en tu ser
No me quedaba nada dentro
Y ya lo vuelvo a ver nacer
Mi lüky charm está en tu piel
Mi emoción devorando la razón
Como el río Nilo fluyo
Ahora lo oscuro me divierte
Trato, pero no encuentro solución
De por qué ese cuerpo tuyo
Me devuelve
(Me devuelve
Me devuelve) Cierta seguridad
Que quita los fantasmas y demás vicios
Y es que, nadie me parará
Si tanto criticas, ponte en mi sitio (me devuelve)
Sé que todo se aclarará
A base de escuchar y de ser el mismo, eh
De ser el mismo
Por eso me emociona
Haberte conocido
Que hablen los que hablan
Se darán por vencidos
Porque mi suerte está en tu ser
No me quedaba nada dentro
Y ya lo vuelvo a ver nacer
Mi lüky charm está en tu piel
Por eso me emociona
Haberte conocido
Que hablen los que hablan
Se darán por vencidos
Porque mi suerte está en tu ser
No me quedaba nada dentro
Y ya lo vuelvo a ver nacer
Mi lüky charm está en tu piel

Счастливый талисман

Я могу постоянно меняться,
Чтобы подстроиться под тебя.
Я буду коконом, который окутывает тебя.
Ты вызвала глубокое восхищение
В этом неуверенном мальчишке,
Который благодаря твоим взглядам раскрывается
С определенной уверенностью,
Которая прогоняет призраков и прочие пороки.
И никто меня не остановит.
Если ты так много критикуешь, поставь себя на мое место.
Я знаю, что все прояснится
Если я буду слушать и оставаться собой.
Оставаться собой.
Вот почему меня так волнует
Знакомство с тобой.
Пусть говорят, что хотят,
Они сдадутся.
Ведь моя удача в тебе.
Во мне ничего не осталось,
И я снова вижу, как оно рождается.
Мой счастливый талисман на твоей коже.
Мои чувства поглощают разум,
Как река Нил, я теку.
Теперь темнота меня забавляет.
Пытаюсь, но не могу найти объяснения,
Почему твое тело
Возвращает мне
(Возвращает мне
Возвращает мне) определенную уверенность,
Которая прогоняет призраков и прочие пороки.
И никто меня не остановит.
Если ты так много критикуешь, поставь себя на мое место (возвращает мне).
Я знаю, что все прояснится
Если я буду слушать и оставаться собой.
Оставаться собой.
Вот почему меня так волнует
Знакомство с тобой.
Пусть говорят, что хотят,
Они сдадутся.
Ведь моя удача в тебе.
Во мне ничего не осталось,
И я снова вижу, как оно рождается.
Мой счастливый талисман на твоей коже.
Вот почему меня так волнует
Знакомство с тобой.
Пусть говорят, что хотят,
Они сдадутся.
Ведь моя удача в тебе.
Во мне ничего не осталось,
И я снова вижу, как оно рождается.
Мой счастливый талисман на твоей коже.