Paroles et traduction Pol Granch - No Pegamos

No Pegamos

Estoy borracho de ti
No diferencio los minutos de las horas, pero en todos apareces aquí
Porque por mucho que se acabe la botella, tu mensaje se ha quedado a vivir
No brillan nada las estrellas al mirarlas si te sientas al ladito de mí
Al ladito de mí, al ladito de mí
Y claro que no
Ahora no bailo pa' pegarme a tu cadera, solo está sonando buen reguetón
Tienes la cara más pura que una moneda y te desperdicié en alguna ocasión
Ahora me salgo cuando salgo, me enveneno y no me freno sin vos, yeh
No me freno sin vos, no me freno sin vos, yeh-yeah
De vuelta en tu cabi' sin un centavo
Pensaste: "¿de qué coño va este pavo?"
Cuando tú, cuando yo
Antes éramos más que enamorados
He vuelto a pecar por no serte claro
Por no consolarte en momentos raros
Tú eres tú, yo soy yo
Pegamos mucho, pero separados
Ahora te veo bailando en los charcos
Buscando tu reflejo en los tejados
En los tejados
Alors
On est comme ça, c'était pas simple, je suis d'accord
Je garde l'image de ton visage sur mon iPhone
Et j'attendrai pas, si tu t'en vas, moi je m'envole
Moi je m'envole, yeah
Pars, si c'est comme ça que tu fais les choses
Arrête-toi, ne me réveille pas
Parce que ce soir, tu vas pas m'appeler
Tu vas pas m'appeler, yeah
De vuelta en tu cabi' sin un centavo
Pensaste: "¿de qué coño va este pavo?"
Cuando tú, cuando yo
Antes éramos más que enamorados
He vuelto a pecar por no serte claro
Por no consolarte en momentos raros
Tú eres tú, yo soy yo
Pegamos mucho, pero separados
De vuelta en tu cabi' sin un centavo
Pensaste: "¿de qué coño va este pavo?"
Cuando tú, cuando yo
Antes éramos más que enamorados
He vuelto a pecar por no serte claro
Por no consolarte en momentos raros
Tú eres tú, yo soy yo
Pegamos mucho, pero separados
Ahora te veo bailando en los charcos
Buscando tu reflejo en los tejados
En los tejados
En los tejados

Мы не подходим друг другу

Я пьян тобой
Не различаю минуты от часов, но в каждом из них появляешься ты
Ведь как бы ни опустошалась бутылка, твое сообщение осталось жить
Звезды совсем не сияют, когда я смотрю на них, если ты сидишь рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной
И конечно же, нет
Сейчас я не танцую, чтобы прижаться к твоим бедрам, просто играет хороший реггетон
У тебя лицо чище, чем монета, и я упустил тебя когда-то
Теперь я выхожу, когда выхожу, отравляюсь и не могу остановиться без тебя, yeh
Не могу остановиться без тебя, не могу остановиться без тебя, yeh-yeah
Снова в твоей квартире без гроша
Ты подумала: "Что за хрень несет этот индюк?"
Когда ты, когда я
Раньше мы были больше, чем просто влюблены
Я снова согрешил, не будучи с тобой откровенным
Не утешая тебя в странные моменты
Ты — это ты, я — это я
Мы отлично подходим, но порознь
Теперь я вижу тебя, танцующей в лужах
Ищущей свое отражение на крышах
На крышах
Итак
Мы такие, как есть, это было непросто, я согласен
Я храню изображение твоего лица на своем iPhone
И я не буду ждать, если ты уйдешь, я улечу
Я улечу, yeah
Уходи, если ты так делаешь дела
Остановись, не буди меня
Потому что сегодня вечером ты мне не позвонишь
Ты мне не позвонишь, yeah
Снова в твоей квартире без гроша
Ты подумала: "Что за хрень несет этот индюк?"
Когда ты, когда я
Раньше мы были больше, чем просто влюблены
Я снова согрешил, не будучи с тобой откровенным
Не утешая тебя в странные моменты
Ты — это ты, я — это я
Мы отлично подходим, но порознь
Снова в твоей квартире без гроша
Ты подумала: "Что за хрень несет этот индюк?"
Когда ты, когда я
Раньше мы были больше, чем просто влюблены
Я снова согрешил, не будучи с тобой откровенным
Не утешая тебя в странные моменты
Ты — это ты, я — это я
Мы отлично подходим, но порознь
Теперь я вижу тебя, танцующей в лужах
Ищущей свое отражение на крышах
На крышах
На крышах