Paroles et traduction Pol Granch - Rojo Puro Infierno

Rojo Puro Infierno

Escucha mi lamento
Tú sabes que cuanto tú ganas yo pierdo, hey
Que parezco muy duro pero soy tierno
Mira qué de cartuchos tengo de intentos
Desgastaos para ti
Escucha mi lamento
Sabes que aunque no quieras siempre lo intento
Que me quieres apagar pero enseguida me enciendo, hey
Tienes el corazón rojo puro infierno
Rojo puro infierno
Si quieres lo que quiero
Lo único que tienes que querer hacer es quererme a mí
Y si juegas a ese juego te aseguro que es con fuego
Y que te puedes quemar por mí
Y si quieres yo quiero
Si juegas yo juego
Si juego me quemo
Si paras me freno
Si quieres yo quiero
Si juegas yo juego
Si juego me quemo
Y si paras me freno
Me freno
Escucha mi lamento
Tú sabes que cuanto tú ganas yo pierdo, hey
Que parezco muy duro pero soy tierno
Mira qué de cartuchos tengo de intentos
Desgastaos para ti, yeah
Juegos de suelo
Robándose mi alma el cielo
Deshazme a la par que el hielo
Y a ver que tal, y a ver que tal, yeah
Juegos de suelo
Robándose mi alma el cielo
Deshazme a la par que el hielo
Y a ver que tal, y a ver que tal
Escucha mi lamento
Que sabes que aunque no lo quieras siempre lo intento
Que me quieres apagar pero enseguida me enciendo
Tienes el corazón rojo puro infierno
Rojo puro infierno, yeah
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, papa
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa

Enfer Rouge Pur

Écoute mon lamento
Tu sais que quand tu gagnes, je perds, hey
Que j'ai l'air dur, mais je suis tendre
Regarde combien de cartouches j'ai d'essais
Usés pour toi
Écoute mon lamento
Tu sais que même si tu ne veux pas, j'essaie toujours
Que tu veux m'éteindre, mais je m'enflamme tout de suite, hey
Tu as un cœur rouge pur, enfer
Rouge pur, enfer
Si tu veux ce que je veux
La seule chose que tu dois vouloir faire, c'est me vouloir
Et si tu joues à ce jeu, je t'assure que c'est avec le feu
Et que tu peux te brûler pour moi
Et si tu veux, je veux
Si tu joues, je joue
Si je joue, je brûle
Si tu arrêtes, je freine
Si tu veux, je veux
Si tu joues, je joue
Si je joue, je brûle
Et si tu arrêtes, je freine
Je freine
Écoute mon lamento
Tu sais que quand tu gagnes, je perds, hey
Que j'ai l'air dur, mais je suis tendre
Regarde combien de cartouches j'ai d'essais
Usés pour toi, yeah
Jeux de sol
Le ciel me vole mon âme
Défais-moi en même temps que la glace
Et on verra ce qu'il en est, et on verra ce qu'il en est, yeah
Jeux de sol
Le ciel me vole mon âme
Défais-moi en même temps que la glace
Et on verra ce qu'il en est, et on verra ce qu'il en est
Écoute mon lamento
Tu sais que même si tu ne veux pas, j'essaie toujours
Que tu veux m'éteindre, mais je m'enflamme tout de suite
Tu as un cœur rouge pur, enfer
Rouge pur, enfer, yeah
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, papa
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa