Paroles et traduction PolPastrello - Mr Boogie Man
Volevo
fare
il
doppiatò
I
wanted
to
be
a
voice
actor
Ma
non
avevo
la
vo.
But
I
didn't
have
the
voice.
Volevo
fare
un
po'
di
viaggi
I
wanted
to
travel
a
bit
Ma
ho
trovato
lavò.
But
I
found
work.
Davvero,
davvero,
davvero
Really,
really,
really
Ho
studiato
ma
i
soldi
però
non
li
vedo.
I
studied
but
I
don't
see
the
money
yet.
Tanto
sto
ancora
con
mamma
e
papà
At
least
I'm
still
with
mom
and
dad
Che
sono
contenti
che
vado
a
ballà.
Who
are
happy
that
I
go
dancing.
Che
vita
di
me,
che
vita
del
ca
What
a
life
for
me,
what
a
life
for
you
La
vita
finisce
sul
cu,
lo
si
sa.
Life
ends
on
your
ass,
we
know
it.
Pensavo
che
per
la
fortù
I
thought
that
for
luck
Dovessi
partire
ed
andar
sulla
Lu.
I
should
leave
and
go
to
the
moon.
Fratello
che
stile,
vestito
e
vinile.
Bro,
what
style,
clothes
and
vinyl.
Tu
dici
boomer,
io
dico
super.
You
say
boomer,
I
say
super.
Non
ho
paura
di
te
perché.
I'm
not
afraid
of
you
because
Questa
sera
sono
Mr
Boogie
Man.
Tonight
I'm
Mr
Boogie
Man.
Davvero,
davvero,
davvero
nessuno
è
più
figo
di
me.
Really,
really,
really
no
one
is
cooler
than
me.
Questa
o
quella
per
me
sono
uguà.
This
one
or
that
one,
they're
the
same
to
me.
Lasciami
in
pa,
che
c'ho
da
fa
Leave
me
alone,
I
have
things
to
do
Io
sono
il
re
di
questa
città,
I'm
the
king
of
this
city
Io
sono
il
re
di
questa
città.
I'm
the
king
of
this
city
Volevo
andare
via
di
casa
mia
I
wanted
to
leave
home
Già
dall'anno
sco.
Since
last
year.
Pensavo
fosse
quella
giusta
I
thought
it
was
the
right
thing
to
do
E
invece
era
un
po'
stro.
But
instead
it
was
a
bit
stupid.
Volevo
far
l'animatò
I
wanted
to
be
an
entertainer
Ma
non
prendevo
tanti
so.
But
I
didn't
make
much
money.
Fare
tanti
spettacoli
Doing
lots
of
shows
Just
a
gigolò
(gigolò!)
Just
a
gigolo
(gigolo!)
Davvero,
davvero,
davvero
Really,
really,
really
Ho
imparato
che
devo
ascoltarli
di
meno
I've
learned
that
I
need
to
listen
to
them
less
Tanto
che
han
detto
che
mamma
e
papà
Because
you
said
that
mom
and
dad
Si
inventano
balle
del
tipo:
Make
up
lies
like:
"Amore,
ti
xe
el
più
beo
d'Italia"
"Love,
you're
the
most
beautiful
in
Italy"
Che
vita
di
me,
che
vita
del
ca
What
a
life
for
me,
what
a
life
for
you
La
vita
finisce
sul
cu,
lo
si
sa.
Life
ends
on
your
ass,
we
know
it.
Pensavo
che
per
la
fortù
I
thought
that
for
luck
Dovessi
partire
ed
andar
sulla
Lu.
I
should
leave
and
go
to
the
moon.
Fratello
che
stile,
vestito
e
vinile.
Bro,
what
style,
clothes
and
vinyl.
Io
dico
super,
tu
dici
boomer
I
say
super,
you
say
boomer
Io
dico
ah
ah,
tu
dici
blooper
I
say
ah
ah,
you
say
blooper
Non
ho
paura
di
te
perché
I'm
not
afraid
of
you
because
Questa
sera
sono
Mr
Boogie
Man.
Tonight
I'm
Mr
Boogie
Man.
Davvero,
davvero,
davvero
nessuno
è
più
figo
di
me.
Really,
really,
really
no
one
is
cooler
than
me.
Questa
o
quella
per
me
sono
uguà.
This
one
or
that
one,
they're
the
same
to
me.
Lasciami
in
pa,
che
c'ho
da
fa
Leave
me
alone,
I
have
things
to
do
Io
sono
il
re
di
questa
città,
I'm
the
king
of
this
city
Io
sono
il
re
di
questa
città.
I'm
the
king
of
this
city
Questa
sera
sono
Mr
Boogie
Man.
Tonight
I'm
Mr
Boogie
Man.
Davvero,
davvero,
davvero
nessuno
è
più
figo
di
me.
Really,
really,
really
no
one
is
cooler
than
me.
Questa
o
quella
per
me
sono
uguà.
This
one
or
that
one,
they're
the
same
to
me.
Lasciami
in
pa,
che
c'ho
da
fa
Leave
me
alone,
I
have
things
to
do
Io
sono
il
re
di
questa
città.
I'm
the
king
of
this
city.
Della
città!
Of
the
city!
Della
città!
Of
the
city!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.