Paroles et traduction PolPastrello - Mr Boogie Man

Mr Boogie Man

Volevo fare il doppiatò
Ma non avevo la vo.
Volevo fare un po' di viaggi
Ma ho trovato lavò.
Davvero, davvero, davvero
Ho studiato ma i soldi però non li vedo.
Tanto sto ancora con mamma e papà
Che sono contenti che vado a ballà.
Che vita di me, che vita del ca
La vita finisce sul cu, lo si sa.
Pensavo che per la fortù
Dovessi partire ed andar sulla Lu.
Fratello che stile, vestito e vinile.
Tu dici boomer, io dico super.
Non ho paura di te perché.
Questa sera sono Mr Boogie Man.
Davvero, davvero, davvero nessuno è più figo di me.
Questa o quella per me sono uguà.
Lasciami in pa, che c'ho da fa
Io sono il re di questa città,
Io sono il re di questa città.
Volevo andare via di casa mia
Già dall'anno sco.
Pensavo fosse quella giusta
E invece era un po' stro.
Volevo far l'animatò
Ma non prendevo tanti so.
Fare tanti spettacoli
Just a gigolò (gigolò!)
Davvero, davvero, davvero
Ho imparato che devo ascoltarli di meno
Tanto che han detto che mamma e papà
Si inventano balle del tipo:
"Amore, ti xe el più beo d'Italia"
Che vita di me, che vita del ca
La vita finisce sul cu, lo si sa.
Pensavo che per la fortù
Dovessi partire ed andar sulla Lu.
Fratello che stile, vestito e vinile.
Io dico super, tu dici boomer
Io dico ah ah, tu dici blooper
Non ho paura di te perché
Questa sera sono Mr Boogie Man.
Davvero, davvero, davvero nessuno è più figo di me.
Questa o quella per me sono uguà.
Lasciami in pa, che c'ho da fa
Io sono il re di questa città,
Io sono il re di questa città.

Questa sera sono Mr Boogie Man.
Davvero, davvero, davvero nessuno è più figo di me.
Questa o quella per me sono uguà.
Lasciami in pa, che c'ho da fa
Io sono il re di questa città.
Della città!
Della città!

Мистер Буги-мен

Я хотел стать актёром дубляжа
Но у меня не было голоса.
Я хотел немного попутешествовать
Но я нашёл работу.
Серьёзно, серьёзно, серьёзно
Я много учился, но денег я не вижу.
Тем более я всё ещё живу с мамой и папой
Они рады, что я хожу танцевать.
Какая же у меня жизнь, какая
Жизнь заканчивается на *опе*, само собой.
Я думал, что для удач
Мне нужно уехать и отправиться на Лу
Брат, какой стиль, одежда и винил.
Ты говоришь "бумер", я говорю "супер".
Я тебя не боюсь, потому что
Сегодня вечером я мистер Буги-мен.
Серьёзно, серьёзно, серьёзно, никто не круче меня.
Эта или та для меня всё равно.
Оставь меня в покое, мне есть чем заняться
Я король города,
Я король города.
Я хотел уехать из дома
Ещё в прошлом году.
Я думал, это правильное решение
А оказалось, немного глупо.
Я хотел стать аниматором
Но мне не платили много.
Устраивать много представлений
Просто жиголо (жиголо!)
Серьёзно, серьёзно, серьёзно
Я понял, что нужно меньше их слушать
Ведь что они сказали, мама и папа
Выдумки, типа:
"Детка, ты самый красивый в Италии"
Какая же у меня жизнь, какая
Жизнь заканчивается на *опе*, само собой.
Я думал, что для удач
Мне нужно уехать и отправиться на Лу
Брат, какой стиль, одежда и винил.
Я говорю "супер", ты говоришь "бумер"
Я говорю "ага", ты говоришь "ляп"
Я тебя не боюсь, потому что
Сегодня вечером я мистер Буги-мен.
Серьёзно, серьёзно, серьёзно, никто не круче меня.
Эта или та для меня всё равно.
Оставь меня в покое, мне есть чем заняться
Я король города,
Я король города.

Сегодня вечером я мистер Буги-мен.
Серьёзно, серьёзно, серьёзно, никто не круче меня.
Эта или та для меня всё равно.
Оставь меня в покое, мне есть чем заняться
Я король города.
Города!
Города!