Paroles et traduction PolPastrello - Simone

Simone

Parlate ma non mi fermate ancora
Simone è tante cose
E mai una cosa sola
Simone è un nome
E non una parola
Sa cantare quello
Che gli scappa dalle sue interiora
Forse non ragiona
O forse sogna troppo spesso
Si cambia e si ricamba
Ma non cambierà se stesso
Si vede e si rivede
Nel riflesso del suo specchio
Simone sa cadere, sa stupire
Sa cantare, sa ballare bene
E disegnare male
Sa capire che l′amore
Non è ciò che fa scintille
Ma sentire un cuore così grande
Da portarne mille
Simone guarda il mondo
Un po' come gli pare
In silenzio nelle cuffie
Con quel vuoto da colmare
Simone guarda oltre
Ha smesso di tremare
Simone sta in silenzio
Navigando in questo mare
Guardate, a volte non ho scelta (eh)
Simone non si scioglie
Se non davanti a sua sorella
Simone vuole un mondo
Un giro in navicella
Un po′ di comprensione
Senza il gusto di parcella
Evadere (eh) come chi evade da una cella
Un po' di adrenalina
Niente vita perfetta
Un palco da solcare
Un microfono tra le mani
Perchè Simone è un pazzo che non segue
I vostri cazzo di piani
Simone sa capire, sa ascoltare
Sa stonare, sa ballare bene
E disegnare male
Sa capire che l'amore
Non è sempre di chi resta
Ma di quelli che non smettono
Di sbattere la testa
Simone guarda il mondo
Un po′ come gli pare
In silenzio nelle cuffie
Con quel vuoto da colmare
Simone guarda oltre
Ha smesso di tremare
Simone sta in silenzio
Navigando in questo mare
Simone è tante cose
Alcune son volgari
Alcune son curiose
Alcune da svegliare
Simone è tutto quello che di lui potete amare
Simone, beh, questo è il suo modo di parlare

Simone

Talk but don't stop me yet
Simone is so many things
And never just one thing
Simone is a name
And not a word
He knows how to sing that
That escapes from his insides
Maybe he doesn't think
Or maybe he dreams too often
He changes and he changes again
But he will not change himself
He sees himself and he sees himself again
In the reflection of his mirror
Simone knows how to fall, knows how to surprise
He knows how to sing, knows how to dance well
And draw badly
He knows how to understand that love
Isn't what causes a spark
But to feel a heart so great
To carry a thousand
Simone looks at the world
A little bit as he pleases
Silently in his headphones
With that emptiness to fill
Simone looks further
He has stopped trembling
Simone is silent
Sailing in this sea
Look, sometimes I have no choice (huh)
Simone does not melt
Except in front of his sister
Simone wants a world
A ride in a spaceship
A little understanding
Without the taste of a fee
To escape (huh) like someone who escapes from a cell
A little adrenaline
No perfect life
A stage to tread
A microphone in his hands
Because Simone is a madman who doesn't follow
Your damn plans
Simone knows how to understand, knows how to listen
He knows how to go out of tune, knows how to dance well
And draw badly
He knows how to understand that love
Isn't always from who stays
But from those who never stop
From banging their heads
Simone looks at the world
A little bit as he pleases
Silently in his headphones
With that emptiness to fill
Simone looks further
He has stopped trembling
Simone is silent
Sailing in this sea
Simone is so many things
Some are vulgar
Some are curious
Some to wake up
Simone is all that you can love about him
Simone, well, this is his way of speaking