Paroles et traduction Pola & Bryson feat. Emily Makis - Phoneline

Phoneline

In the party, tryna disconnect
Out of body, in my element
Nearly flying, ready to transcend
Then I hear my phone ring and it's you again

Complaining, so restraining
Won't you loosen your grip?
Need space here, solo raving
Give me less of your lip and pace it
Cool it with the statements
Cool it with the sensitive, but no
I still hear the tone

You must be out of your mind
Blowing me up on my phone line (why you blowing up my phone line?)
Call me and I'ma decline (I'm gon' decline)
And I'm gon' get back in my own time, won't lie

I'm about to leave you on silent (out of your mind)
I'm about to leave you on silent (why you blowing up my phone line?)
Call me and I'ma decline
And I'm gon' get back in my own time, won't lie
I'm about to leave you on silent

(Out my head)

Still in the party, tryna disconnect
But you gon' stop me, you won't get out my head

So, cool it with the statements
Cool it with the sensitive, but no
I still hear the tone

You must be out of your mind (out of your mind)
Blowing me up on my phone line (why you blowing up my phone line?)
Call me and I'ma decline (I'm gon' decline)
And I'm gon' get back in my own time, won't lie

I'm about to leave you on silent
I'm about to leave you on silent (why you blowing up my phone line?)
Call me and I'ma decline
And I'm gon' get back in my own time

It's you, you or this, real or bliss
I can hardly follow
You wanna take my one escape
Like we can't talk tomorrow

It's you, you or this, real or bliss
I can hardly follow
You wanna take my one escape
I'm about to leave you on silent

Телефонная линия

Я на вечеринке, пытаюсь отключиться,
Погружаюсь в себя, в своей стихии,
Почти парю, готова раствориться,
Но тут слышу звонок, и это снова ты.

Жалобы, ограничения,
Ты не ослабишь хватку?
Мне нужно пространство, я танцую,
Поменьше слов, потише,
Хватит заявлений,
Хватит чувствительности, но нет,
Я все еще слышу твой тон.

Ты, должно быть, сошел с ума,
Разрываешь мой телефон (зачем ты разрываешь мой телефон?)
Позвонишь, а я сброшу (я сброшу),
И перезвоню, когда будет время, не вру.

Я собираюсь оставить тебя в тишине (ты не в себе),
Я собираюсь оставить тебя в тишине (зачем ты разрываешь мой телефон?)
Позвонишь, а я сброшу,
И перезвоню, когда будет время, не вру.
Я собираюсь оставить тебя в тишине.

(Из головы вон)

Все еще на вечеринке, пытаюсь отключиться,
Но ты мне мешаешь, не вылезаешь из головы.

Так что, хватит заявлений,
Хватит чувствительности, но нет,
Я все еще слышу этот тон.

Ты, должно быть, сошел с ума (ты не в себе),
Разрываешь мой телефон (зачем ты разрываешь мой телефон?),
Позвонишь, а я сброшу (я сброшу),
И перезвоню, когда будет время, не вру.

Я собираюсь оставить тебя в тишине,
Я собираюсь оставить тебя в тишине (зачем ты разрываешь мой телефон?)
Позвонишь, а я сброшу,
И перезвоню, когда будет время.

То ты, то это, то реальность, то блаженство,
Я едва могу уследить.
Ты хочешь лишить меня единственной отдушины,
Как будто мы не можем поговорить завтра.

То ты, то это, то реальность, то блаженство,
Я едва могу уследить.
Ты хочешь лишить меня единственной отдушины,
Я собираюсь оставить тебя в тишине.