Polache - La Noche de Bodas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Polache - La Noche de Bodas




La Noche de Bodas
The Wedding Night
Polache...
Polache...
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
The Wedding Night, a night of putting it in and taking it out
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
There are brides who know and others who are clueless,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
The Wedding Night, a night of putting it in, taking it out, and putting it back in
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
There are nervous grooms and others who are cool as a cucumber.
Aqui estan los novios
Here are the bride and groom
Tomandose fotos
Taking pictures
Presagia la noche
The night foreshadows
Que va a haber terremoto
That there will be an earthquake
Comieron pastel y brindaron
They ate cake and toasted
De los suegros se liberaron
They were freed from their in-laws
El novio mostro que es buen bailarin
The groom showed that he is a good dancer
A ver si es gallo pa′l racatapun chin chin
Let's see if he's a rooster for the racatapun chin chin
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
The Wedding Night, a night of putting it in and taking it out
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
There are brides who know and others who are clueless,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
The Wedding Night, a night of putting it in, taking it out, and putting it back in
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
There are nervous grooms and others who are cool as a cucumber.
Donde estan las solteras
Where are the single ladies
Donde estan las solteras
Where are the single ladies
Donde estan las solteras
Where are the single ladies
Que griten las que son casaderas
Let those who are ready to get married shout
Alla van los novios
There go the bride and groom
Subiendo las gradas
Climbing the stairs
El novio a la novia
The groom to the bride
La lleva chineada
He takes her pampered
El va con ella y sus tragos encima
He goes with her and his drinks on top
Y de gradita en gradita
And from step to step
La arrima su bel.ga vi las gradas
He leans his bel.ga I saw the stairs
Llegan a su fin por fin
They finally reach their end
Viene el racatapun chin chin!
Here comes the racatapun chin chin!
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
The Wedding Night, a night of putting it in and taking it out
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
There are brides who know and others who are clueless,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
The Wedding Night, a night of putting it in, taking it out, and putting it back in
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
There are nervous grooms and others who are cool as a cucumber.
Donde estan las solteros
Where are the single men
Donde estan las solteros
Where are the single men
Donde estan las solteros
Where are the single men
Metidos, en algun metedero...
Stuck, in some hiding place...
Aqui estan los novios
Here are the bride and groom
Solos en la cama
Alone in bed
Ella en baby doll
She in a baby doll
Y el papo en pijama
And the papo in pajamas
Lo que sigue no puede ser contado
What follows cannot be told
Porque es un momento privado y sagrado
Because it is a private and sacred moment
Que gocen solitos de su festin
Let them enjoy their feast alone
Que gocen del racatapun chin chin
Let them enjoy the racatapun chin chin
Que vivan siempre enamorados
May they live forever in love
Que sepan que una vez casados
May they know that once married
Cuando llegue un serafin
When a seraphim arrives
No todo va a ser racatapun chin chin!!!
Not everything will be racatapun chin chin!!!
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
The Wedding Night, a night of putting it in and taking it out
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
There are brides who know and others who are clueless,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
The Wedding Night, a night of putting it in, taking it out, and putting it back in
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
There are nervous grooms and others who are cool as a cucumber.
La Noche de Bodas, noche de mete que saca y mete
The Wedding Night, a night of putting it in and taking it out
Hay novias que saben y otras, estan de paquete,
There are brides who know and others who are clueless,
La Noche de Bodas, noche de mete que saca mete y saca
The Wedding Night, a night of putting it in, taking it out, and putting it back in
Hay novios nerviosos y otros, no andan con casacas.
There are nervous grooms and others who are cool as a cucumber.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.