Paroles et traduction Polache - Ni Muy Muy Ni Tan Tan

Ni Muy Muy Ni Tan Tan

Yo quiero una mujer que sea discreta pero que conmigo sea coqueta
Yo quiero una mujer que sea discreta pero que conmigo sea coqueta
Que no se aloque se comporte como dama pero cuando este en mi cuarto que se aloque en la cama
Que sea paciente, complaciente, comprensiva y en mi cama sea caliente, paciente y abusiva
Bien sabe el hombre como quiere esa mujer
Bien sabe Dios como es que quiero esa mujer
Ni muy pasmada, ni tan experta
Ni muy socada, ni tan abierta
Ni muy muy, Ni tan tan
Ni tan tan, Ni muy muy
Ni muy muy, Ni tan tan
Ni tan tan, Ni muy muy
Yo quiero una mujer como Dios manda, pero que sepa que ella no me manda
Yo quiero una mujer como Dios manda, pero que sepa que ella no me manda
Que sea prudente, que cuide su cartera
Pa que yo no este pendiente de chidear mi billetera
Una mujer que este contenta a mi lado y que despues en la esquina no me digan el peinado
Bien sabe el hombre como quiere una mujer
Bien sabe Dios como es que quiero esa mujer
Ni muy dejada, ni tan gustosa
Ni muy odiada, ni tan fodiosa
Ni muy muy, ni tan tan
Ni tan tan, ni muy muy
Ni muy muy, ni tan tan
Ni tan tan, ni muy muy
Bien sabe el hombre como quiere una mujer, bien sabe Dios como es que quiero esa mujer
Ni tan pasmada, experta, abierta, socada, cogeada, gustosa, fogosa o dejada
Ni tan calmada ni tan grosera. Ni muy Hello Kitty ni tan gata fiera
Y quisiera que ella tambien me dijera como hacer para ser el hombre que ella quisiera
Ni tan pasmado, ni tan maleado
Ni tan mal hablado, gustoso y dejado
Mesquino y celoso. Cayado y sexoso
Ni tan cretino, ni tan cochambroso
Mas amoroso, menos machista
Como asi seguimos no termino esta lista
Ni muy muy, ni tan tan
Ni tan tan, ni muy muy
Ni muy muy, ni tan tan
Ni tan tan, ni muy muy
Ni muy muy, ni tan tan
Ni tan tan, ni muy muy
Ni muy muy, ni tan tan
Ni tan tan, ni muy muy
Ni muy muy(ni tan tan)
Ni tan tan(ni muy muy)
Ni muy muy(ni tan tan)
Ni tan tan(ni muy muy)
Ayy amor

Rather Not Too Not Too

I want a lady who's discreet, but who would be a party girl with me
I want a lady who's discreet, but who would be a party girl with me
Who wouldn't go astray but behaves like a lady but when she's in my bedroom goes crazy in bed
Who would be patient, indulgent, understanding and in my bed would be hot, patient and overpowering
A man knows what kind of lady he wants
God knows what kind of lady I want
Neither too easy, nor too expert
Neither too stuck-up, nor too open
Not this nor that
Not that nor this
Not this nor that
Not that nor this
I want a lady like God intended, but who knows that she's not in charge
I want a lady like God intended, but who knows that she's not in charge
Who would be prudent, and who would look after her own wallet
So that I wouldn't have to be constantly on the lookout for my money
A lady who would be happy at my side and who wouldn't call me a fool behind my back
A man knows what kind of lady he wants
God knows what kind of lady I want
Neither too inhibited, nor too greedy
Neither too hated, nor too annoying
Not this nor that
Not that nor this
Not this nor that
Not that nor this
A man knows what kind of lady he wants, God knows what kind of lady I want
Neither too startled, experienced, open, stuck-up, crippled, greedy, fiery or inhibited
Neither too calm nor too rude. Not too Hello Kitty nor too wildcat
And I would like her to tell me how to be the man she wants
Neither too stupid, nor too malicious
Nor too coarse, greedy or inhibited
Petty and jealous. Silent and sexy
Neither too cretinous, nor too filthy
More loving, less macho
We can't stop there, the list goes on
Not this nor that
Not that nor this
Not this nor that
Not that nor this
Not this nor that
Not that nor this
Not this nor that
Not that nor this
Not this (not that)
Not that (not this)
Not this (not that)
Not that (not this)
Oh honey