Paroles et traduction Polache - Prefiero Ser Animal
El
mal
que
le
hace
un
hombre
a
un
animal
eso
no
tiene
nombre
Зло,
которое
человек
делает
с
животным,
у
него
нет
имени.
Me
hace
repudiar
al
hombre
y
querer
ser
animal
Это
заставляет
меня
отрекаться
от
человека
и
хотеть
быть
животным.
No
le
digan
a
un
hombre
animal
Не
говорите
животному
человеку
No
le
griten
a
un
hombre
ANIMAL!!
Не
кричите
на
зверя!!
Si
ven
que
los
maltrata
diganle
CRIMINAL!!
Если
они
увидят,
что
он
жестоко
обращается
с
ними,
скажите
ему
преступник!!
No
le
digan
a
un
hombre
animal
Не
говорите
животному
человеку
No
le
griten
a
un
hombre
ANIMAL!!
Не
кричите
на
зверя!!
Por
que
un
pobre
animal
nunca
les
va
a
hacer
un
mal
Потому
что
бедное
животное
никогда
не
сделает
им
зла.
No
imagino
a
un
cruel
venado
bien
camuflageado
Я
не
представляю
себе
жестокого
оленя,
хорошо
замаскированного
Que
con
su
escopeta
se
hecha
al
que
se
meta
Что
с
его
дробовиком
он
сделал
того,
кто
влезет
Y
una
vil
tortuga
dando
se
a
la
fuga
con
huevos
robados
И
мерзкая
черепаха
сбежала
с
украденными
яйцами.
Que
ha
contrabandeado
Который
контрабандой
Y
que
una
Guacamaya
que
nunca
se
caya
diga
И
пусть
Ара,
который
никогда
не
сходит
с
ума,
скажет
Volar
yo
no
añoro
pues
mi
jaula
es
de
oro
Летать
я
не
тоскую,
потому
что
моя
клетка
золотая.
Un
perro
callejero
flaco
y
Тощая
бродячая
собака
и
Relajero
se
puede
es
fugar
por
vagabundear
Расслабьтесь,
вы
можете
сбежать
за
бродяжничество
Y
que
un
traicionero
perro
aguacatero
И
что
предательская
собака
авокадо
Deje
allí
tirado
al
que
fue
atropeyado
Оставь
там
того,
кто
был
сбит.
Que
una
vieja
iguana
verde
y
haragána
Что
старая
зеленая
игуана
и
харагана
Amarre
un
garrobo
se
lo
venda
a
un
bobo
Привязать
дубину,
продать
ее
Бобо.
Que
un
caballo
grosero
diga
al
Пусть
грубая
лошадь
скажет
Carretero
o
jalas
la
carreta
o
te
monto
maseta
Возчик
или
вы
тянете
повозку
или
катаетесь
на
масете
Que
un
pez
tenga
la
maña
que
solo
se
baña
Пусть
у
рыбы
есть
мания,
которая
только
купается
Si
está
sucio
el
río
y
no
está
haciendo
frío
Если
река
грязная
и
не
холодно
Y
que
los
animales
pa′
colmo
de
males
И
что
животные
па
' вершина
зла
Hagan
un
fiestón
antes
de
su
extinción
Устроите
вечеринку
перед
вашим
исчезновением
El
mal
que
le
hace
un
hombre
a
un
animal
eso
no
tiene
nombre
Зло,
которое
человек
делает
с
животным,
у
него
нет
имени.
Me
hace
repudiar
al
hombre
y
querer
ser
animal
Это
заставляет
меня
отрекаться
от
человека
и
хотеть
быть
животным.
No
le
digan
a
un
hombre
animal
Не
говорите
животному
человеку
No
le
griten
a
un
hombre
ANIMAL!!
Не
кричите
на
зверя!!
Si
ve
que
los
maltrata
diganle
CRIMINAL!!
Если
он
увидит,
что
с
ними
плохо
обращаются,
пусть
скажет,
что
они
преступники!!
No
le
digan
a
un
hombre
animal
Не
говорите
животному
человеку
No
le
griten
a
un
hombre
ANIMAL!!
Не
кричите
на
зверя!!
Por
que
un
pobre
animal
nunca
les
va
a
hacer
un
mal
Потому
что
бедное
животное
никогда
не
сделает
им
зла.
Y
que
un
mono
mañoso
se
sienta
orgulloso
И
пусть
хитрая
обезьяна
гордится
De
evolucionar
por
que
va
cambiar
Эволюционировать,
что
изменится
Del
árbol
va
bajar
va
a
perder
la
cola
С
дерева
он
сойдет,
он
потеряет
хвост.
Y
después
de
unas
horas
se
va
levantar
И
через
несколько
часов
он
встает
Va
caminar
erguido,
alto
y
presumido
Он
идет
прямо,
высоко
и
самодовольно.
Va
perder
los
pelos
y
va
a
sentir
Он
потеряет
волосы
и
будет
чувствовать
Celos
de
todo
animal
por
que
no
es
igual
Ревность
к
каждому
животному
за
то,
что
оно
не
равно
Y
como
las
aves
va
querer
volar
И
как
птицы
будут
хотеть
летать,
Y
como
los
peces
va
querer
nadar
И
как
рыба
будет
хотеть
плавать
Como
depredador
va
querer
matar
Как
хищник
захочет
убить
Como
no
tiene
garras,
armas
va
inventar
Поскольку
у
него
нет
когтей,
оружие
будет
изобретать
Como
no
tiene
pelos,
piel
les
va
quitar
Поскольку
у
него
нет
волос,
кожа
удалит
их
Como
se
cree
superior
va
querer
dominar
Как
вы
думаете,
топ
хочет
доминировать
Al
ser
que
es
inferior
y
lo
va
maltratar
Существо,
которое
уступает
и
будет
жестоко
обращаться
с
ним
Ahora
hay
que
cuidarse
del
que
antes
fue
Теперь
вы
должны
позаботиться
о
том,
что
было
раньше
Mono,
no
se
va
salvar
ni
la
capa
de
ozono
Обезьяна,
это
не
спасет
даже
озоновый
слой
Pa'
colmo
de
males
va
evolucionar
de
Па
' вершина
зла
будет
развиваться
из
Animal
a
hombre
y
de
hombre
a
criminal
Животное
к
человеку
и
от
человека
к
преступнику
El
mal
que
le
hace
un
hombre
a
un
animal
eso
no
tiene
nombre
Зло,
которое
человек
делает
с
животным,
у
него
нет
имени.
Por
eso
es
que
antes
de
ser
hombre,
prefiero
ser
animal
Вот
почему,
прежде
чем
я
стану
человеком,
я
предпочитаю
быть
животным
El
mal
que
le
hace
un
hombre
a
un
animal
eso
no
tiene
nombre
Зло,
которое
человек
делает
с
животным,
у
него
нет
имени.
Por
eso
es
que
antes
de
ser
hombre,
prefiero
ser
animal
Вот
почему,
прежде
чем
я
стану
человеком,
я
предпочитаю
быть
животным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.