Paroles et traduction Polar Lenny - Time Traveling 2

Time Traveling 2

You're the reason why I'm losing faith in everyone, for real
Feels like treason, I can't trust nobody after all, for real

Every time I'm tryna leave, I end up stuck with you again
You're the one to fuck me up, but still I'm hated by your friends
Girl, you got me living fast, foot taped to the gas
I've been running from your love, I've been running to these bands
Need to get out of this place and when I do, I won't look back
Taking shots to the face and I feel like myself again
Feel like time traveling every time that I pass out
Wake up like a different man and get straight to the bag

You was by my side
But it was all a lie
Love was in the air, but I left it in the sky
No designer on my body till I give my mom her dream life
But I ain't gon' lie, these diamonds on me shining real bright
I hit rock bottom, now I'm rocking on these hoes, yeah
They didn't believe me, now I treat 'em like Jane Doe
It hurt when my family told me to stop dreaming
I was off some shit I can't pronounce, I was geeking, yeah

You're the reason why I'm losing faith in everyone, for real
Feels like treason, I can't trust nobody after all, for real

Every time I'm tryna leave, I end up stuck with you again
You're the one to fuck me up, but still I'm hated by your friends
Girl, you got me living fast, foot taped to the gas
I've been running from your love, I've been running to these bands
Need to get out of this place and when I do, I won't look back
Taking shots to the face and I feel like myself again
Feel like time traveling every time that I pass out
Wake up like a different man and get straight to the bag

Boy you better watch out where you step, I'm spraying Legos
Took her to the trash, she coming back like an echo
I ain't gonna give that bitch no tips, Jeff Bezos
I really gotta get my first things first, I'm talking pesos
My energy is up, you feel it when you're standing next to me
And I'm just heating up, I swear you haven't seen the best of me
Said you wanted smoke, but you ain't got the lung capacity
You tryna do the most by hating, but you get the racks to me

You're the reason why I'm losing faith in everyone, for real
Feels like treason, I can't trust nobody after all, for real

Every time I'm tryna leave, I end up stuck with you again
You're the one to fuck me up, but still I'm hated by your friends
Girl, you got me living fast, foot taped to the gas
I've been running from your love, I've been running to these bands
Need to get out of this place and when I do, I won't look back
Taking shots to the face and I feel like myself again
Feel like time traveling, every time that I pass out
Wake up like a different man and get straight to the bag

Путешествие во времени 2

Из-за тебя я теряю веру во всех, серьёзно.
Как будто измена, я никому не могу доверять после всего, правда.

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, я снова застреваю с тобой.
Ты та, кто меня разрушает, но твои друзья всё равно ненавидят меня.
Детка, ты заставила меня жить быстро, нога вдавлена в газ.
Я бежал от твоей любви, я бежал к этим деньгам.
Мне нужно выбраться из этого места, и когда я это сделаю, я не оглянусь назад.
Делаю глоток за глотком, и я снова чувствую себя собой.
Чувствую, как путешествую во времени каждый раз, когда отключаюсь.
Просыпаюсь другим человеком и сразу берусь за дело.

Ты была рядом со мной,
Но всё это было ложью.
Любовь витала в воздухе, но я оставил её в небе.
Никаких брендов на мне, пока я не дам маме её сказочную жизнь.
Но не буду врать, эти бриллианты на мне сияют очень ярко.
Я достиг дна, теперь я крут с этими сучками, да.
Они мне не верили, теперь я обращаюсь с ними, как с безликими.
Было больно, когда моя семья сказала мне перестать мечтать.
Я был под чем-то, что не могу выговорить, я был не в себе, да.

Из-за тебя я теряю веру во всех, серьёзно.
Как будто измена, я никому не могу доверять после всего, правда.

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, я снова застреваю с тобой.
Ты та, кто меня разрушает, но твои друзья всё равно ненавидят меня.
Детка, ты заставила меня жить быстро, нога вдавлена в газ.
Я бежал от твоей любви, я бежал к этим деньгам.
Мне нужно выбраться из этого места, и когда я это сделаю, я не оглянусь назад.
Делаю глоток за глотком, и я снова чувствую себя собой.
Чувствую, как путешествую во времени каждый раз, когда отключаюсь.
Просыпаюсь другим человеком и сразу берусь за дело.

Парень, лучше смотри под ноги, я раскидываю Лего.
Отправил её в мусорку, а она возвращается, как эхо.
Я не дам этой сучке ни цента, Джефф Безос.
Мне действительно нужно расставить приоритеты, я говорю о песо.
Моя энергия на высоте, ты чувствуешь это, когда стоишь рядом со мной.
И я только разогреваюсь, клянусь, ты ещё не видел меня настоящего.
Говорила, что хочешь дыма, но у тебя не хватит объёма лёгких.
Ты пытаешься выпендриваться, ненавидеть меня, но ты приносишь мне деньги.

Из-за тебя я теряю веру во всех, серьёзно.
Как будто измена, я никому не могу доверять после всего, правда.

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, я снова застреваю с тобой.
Ты та, кто меня разрушает, но твои друзья всё равно ненавидят меня.
Детка, ты заставила меня жить быстро, нога вдавлена в газ.
Я бежал от твоей любви, я бежал к этим деньгам.
Мне нужно выбраться из этого места, и когда я это сделаю, я не оглянусь назад.
Делаю глоток за глотком, и я снова чувствую себя собой.
Чувствую, как путешествую во времени каждый раз, когда отключаюсь.
Просыпаюсь другим человеком и сразу берусь за дело.