Paroles et traduction Polarheart - Dystopia

Dystopia

Built a lot of dozen now you're on your own
Love the really kind about the love I chose
Putting down a sign that I can't foresee
Moving bout it closer now I'm drowning, babe
Feels like I'm drowning, in the night, in the night
I feel like I'm drowning, in the night, in the night

I know you never wanna face your fears
I know you never wanna drown in tears
Holding on you might just still be up
And you feel like you're drowning in the night, in the night
You feel like you're drowning in the night, in the night??? gonna see the light, oho
Tryina find the reason but I'm over fight
Never wanna know and never will not know
Love is saying no, no, twilight zone

I know you never wanna face your fears
I know you never wanna drown in tears
Holding on you might just still be up
And you feel like you're drowning in the night, in the night
You feel like you're drowning in the night, in the night

Антиутопия

Я многое построил, а теперь ты одна.
Люблю по-настоящему ту любовь, что выбрал.
Выставляю знак, которого не могу предвидеть.
Подхожу ближе, и теперь я тону, детка.
Кажется, я тону, в ночи, в ночи.
Я чувствую, что тону, в ночи, в ночи.

Я знаю, ты никогда не хочешь смотреть в лицо своим страхам.
Я знаю, ты никогда не хочешь утопать в слезах.
Держись, ты можешь еще быть на плаву.
И ты чувствуешь, что тонешь в ночи, в ночи.
Ты чувствуешь, что тонешь в ночи, в ночи... увидишь свет, о-о.
Пытаюсь найти причину, но я устал бороться.
Никогда не хотел знать и никогда не узнаю.
Любовь говорит "нет, нет", сумеречная зона.

Я знаю, ты никогда не хочешь смотреть в лицо своим страхам.
Я знаю, ты никогда не хочешь утопать в слезах.
Держись, ты можешь еще быть на плаву.
И ты чувствуешь, что тонешь в ночи, в ночи.
Ты чувствуешь, что тонешь в ночи, в ночи.