Paroles et traduction Polaris - Aspirations

Aspirations

I've spent my life chasing ambitions that were just beyond my reach
Just to feel so disenchanted as potential fell to waste
But still I tremble at the thought of my unaccomplished aims
Knowing all my best laid plans might leave me reeling and empty handed

Vicious circles are a false sense of progression
Every wrong turn one step further from my goal
Furthering the distance, furthering the distance in my mind
Furthering the distance, furthering the distance in my mind

The path less travelled is one I've feared to walk
But hesitation is a dead end road

It seems I've always run away
Turned my back on uncertainty
Never dared to face my own worst fears
A life spent being led astray will never amount to anything

Until my reflection shows me
That the hands that held me back are none but my own
That the hands that held me back are none but my own

My heart will never be another unrequited dream
I'll travel the earth and seas to find a heart that beats for me
My heart will never be another unrequited dream
I'll travel the earth and seas to find a heart that beats for me

And though the winds will change, I'll find new strength to fill my sails
Each growing breath one final push to carry me home

Searching for so long just to find
What was right in front of me all this time
It takes so much just to open up your eyes (Open up your eyes)
And when you feel like you're alone
Look for strength to find your way back home and carry on

Nothing comes of apathy
Nothing comes of apathy

Устремления

Я провел жизнь в погоне за амбициями, которые были чуть выше моих возможностей,
Только чтобы почувствовать разочарование, когда потенциал был растрачен впустую.
Но я все еще дрожу при мысли о моих нереализованных целях,
Зная, что все мои лучшие планы могут оставить меня опустошенным и с пустыми руками.

Порочные круги — это ложное чувство прогресса.
Каждый неверный поворот — это шаг дальше от моей цели.
Увеличивая расстояние, увеличивая расстояние в моей голове.
Увеличивая расстояние, увеличивая расстояние в моей голове.

Менее исхоженная тропа — та, по которой я боялся ступить,
Но нерешительность — это тупик.

Кажется, я всегда убегал,
Поворачивался спиной к неопределенности,
Никогда не смел встретиться лицом к лицу со своими худшими страхами.
Жизнь, проведенная в заблуждении, никогда ни к чему не приведет.

Пока мое отражение не покажет мне,
Что руки, которые меня сдерживали, — не чьи-то, а мои собственные.
Что руки, которые меня сдерживали, — не чьи-то, а мои собственные.

Мое сердце никогда не станет еще одной безответной мечтой.
Я объеду землю и моря, чтобы найти сердце, которое бьется для меня.
Мое сердце никогда не станет еще одной безответной мечтой.
Я объеду землю и моря, чтобы найти сердце, которое бьется для меня.

И хотя ветра будут меняться, я найду новую силу, чтобы наполнить свои паруса.
Каждый новый вдох — последний толчок, чтобы привести меня домой.

Так долго искал, чтобы найти
То, что было прямо передо мной все это время.
Требуется так много, чтобы просто открыть глаза (Открыть глаза).
И когда ты чувствуешь себя одиноким,
Ищи силы, чтобы найти дорогу домой и продолжать идти.

Ничего не выходит из апатии.
Ничего не выходит из апатии.