Paroles et traduction Polaris - Unfamiliar

Unfamiliar

I came into this world an unmarked page
But I've stained the paper with lines that I cannot erase
Discarded my identity
A fragment of what I used to be

An iron mind in paper walls
Is not a stable foundation in this ongoing storm
And now these hands of stone have eroded (eroded)
Collapsed again

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

No retribution, no compromise
Selfishly self-immolating inside
Burn, burn me alive, I've seen the other side
Burn me, set me alight

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

Takes a part of me
I can't deny this feeling, I can't ignore the pain
Of knowing I am human, and we all feel the fucking same
We're all born to feel this way

So I ask myself
Is the measure of a man, his character, his worth
Contained by what his heart holds or contained within his works?
My motivations have never strayed
But somewhere I think they were buried along the way

I see a stranger's face staring in the mirror
Who I was, was somewhere lost along the way (lost along the way)
Caught in an empty space, I never thought I'd be here
Each day I feel it take a part of me (take a part of me)

I've seen the other side

Незнакомец

Я пришёл в этот мир чистым листом,
Но испачкал бумагу строками, которые не могу стереть.
Отбросил свою личность,
Остался лишь осколком того, кем был раньше.

Железный разум в бумажных стенах
Ненадёжный фундамент в этом непрекращающемся шторме.
И теперь эти каменные руки разрушились (разрушились),
Снова рухнули.

Я вижу лицо незнакомца, смотрящего на меня из зеркала,
Тот, кем я был, где-то потерялся по пути (потерялся по пути).
Запертый в пустоте, я никогда не думал, что окажусь здесь.
Каждый день я чувствую, как это отнимает часть меня (отнимает часть меня).

Ни возмездия, ни компромисса,
Эгоистично сжигаю себя изнутри.
Гори, гори меня живьём, я видел другую сторону.
Сожги меня, зажги меня.

Я вижу лицо незнакомца, смотрящего на меня из зеркала,
Тот, кем я был, где-то потерялся по пути (потерялся по пути).
Запертый в пустоте, я никогда не думал, что окажусь здесь.
Каждый день я чувствую, как это отнимает часть меня (отнимает часть меня).

Отнимает часть меня.
Я не могу отрицать это чувство, я не могу игнорировать боль,
Зная, что я человек, и все мы, чёрт возьми, чувствуем одно и то же.
Мы все рождены, чтобы чувствовать это.

Поэтому я спрашиваю себя,
Измеряется ли человек, его характер, его ценность
Тем, что хранит его сердце, или тем, что он создаёт?
Мои мотивы никогда не менялись,
Но где-то, думаю, они были похоронены по пути.

Я вижу лицо незнакомца, смотрящего на меня из зеркала,
Тот, кем я был, где-то потерялся по пути (потерялся по пути).
Запертый в пустоте, я никогда не думал, что окажусь здесь.
Каждый день я чувствую, как это отнимает часть меня (отнимает часть меня).

Я видел другую сторону.