Paroles et traduction Polaris - Wherever I May Walk

Wherever I May Walk

This narrative begins at a point in time
In this unfamiliar reality, where you have been defined
Not as you were, but as what you've become:
A brother to all, but a son to no one

I was once not unlike you, benign and beaten down
I scoured the corners of the earth in search of a better way
I ploughed the furthest depths, myriad leagues below
And where you found that sinking feeling, that's where I found myself

I told myself that there was nothing there for me
Ensnared within a vacancy that only I could see
Each step I ever took was a vow, never to return to that place I left
In search of what I always lacked; my security

I know this desperation breeds acceptance of any alternative
So I made a promise to myself that I won't break

Meet me at the turning point
I'll be waiting for you, my friend
Meet me at the turning point
I'll be waiting for you, my friend

Give me strength, give me a new mentality
Give me hope
Meet me at the turning point
I'll be waiting there

Give me strength, give me a new mentality
And give me hope

Куда бы я ни шел

Этот рассказ начинается в определенный момент времени,
В этой незнакомой реальности, где ты была определена
Не такой, какой ты была, а такой, какой ты стала:
Сестрой для всех, но ничьей дочерью.

Когда-то я был таким же, как ты, добрым и избитым.
Я обшарил все уголки земли в поисках лучшего пути.
Я вспахал самые дальние глубины, мириады лье под водой.
И там, где ты нашла это чувство тоски, там я нашел себя.

Я сказал себе, что для меня там ничего нет.
Я попал в ловушку пустоты, которую видел только я.
Каждый мой шаг был клятвой никогда не возвращаться в то место, которое я покинул
В поисках того, чего мне всегда не хватало: моего чувства безопасности.

Я знаю, что это отчаяние порождает принятие любой альтернативы.
Поэтому я дал себе обещание, которое не нарушу.

Встреть меня на поворотном моменте.
Я буду ждать тебя, моя дорогая.
Встреть меня на поворотном моменте.
Я буду ждать тебя, моя дорогая.

Дай мне силы, дай мне новый образ мышления.
Дай мне надежду.
Встреть меня на поворотном моменте.
Я буду ждать там.

Дай мне силы, дай мне новый образ мышления.
И дай мне надежду.