Paroles et traduction Polaris - Summit (Bonus Track)

Summit (Bonus Track)

Keep walking forward, step in line
Dead inside and anesthetised to thought and pain

We′re always watching our footing, treading all so carefully
When conscience is all we can depend on
Separating men from machines in a manufactured world
Where we've all grown numb to self-assessment and self-control
Yet still so quick to judge one another

Crawling back to a finish line
With no reward for our constant strive
We know nothing of sacrifice
No sense of consequence pervades our minds
We′ve walked this path for far too long

And every day, every day I feel it slip further away
The minutes tick by, and turn to years
And in the morning I'll awake believing nothing new has changed
Except my outlook has turned inside

And now I've seen the fading lights
Grow cold and turn to night
The only warning sign
To cut these worldly ties

We′ll align ourselves with the stars
And tell the world we know who we are

Based on reflections in deception′s mirror
Anesthetised to thought and pain
We take what we're given, with no second guess
And walk away all the same

We owe no allegiance
Give rise to your own independence
The dawn of a new era
Where lives are valued and not regarded
As commodities for the worst of men
Take my hand
It′s no utopian promised land
This will take everything

Seeking light of our own
Breathe in life, breathe in hope
Seeking light of our own
Breathe in life, breathe in hope

Breathe in hope
We've walked this path for far too long

Вершина (Бонусный трек)

Продолжай идти вперед, следуй строю,
Мертвый внутри и бесчувственный к мысли и боли.

Мы всегда смотрим под ноги, ступаем так осторожно,
Когда совесть — это все, на что мы можем положиться,
Отделяя людей от машин в искусственном мире,
Где мы все стали нечувствительны к самооценке и самоконтролю,
Но все еще так быстро судим друг друга.

Ползем обратно к финишной черте,
Без награды за наше постоянное стремление,
Мы ничего не знаем о жертвенности,
Никакое чувство ответственности не проникает в наши умы,
Мы шли по этому пути слишком долго.

И каждый день, каждый день я чувствую, как это ускользает все дальше,
Минуты тикают и превращаются в года,
И утром я проснусь, веря, что ничего нового не изменилось,
Кроме того, что мой взгляд обратился внутрь.

И теперь я видел, как угасающие огни
Остывают и превращаются в ночь,
Единственный предупреждающий знак —
Разорвать эти мирские связи.

Мы выровняемся по звездам
И скажем миру, что мы знаем, кто мы.

Основываясь на отражениях в зеркале обмана,
Бесчувственные к мысли и боли,
Мы берем то, что нам дают, не задумываясь,
И уходим все так же.

Мы никому не присягаем,
Дайте начало своей независимости,
Рассвет новой эры,
Где жизни ценятся, а не рассматриваются
Как товар для худших из людей.
Возьми мою руку,
Это не утопическая обетованная земля,
Это потребует всего.

Ищем свой собственный свет,
Вдохни жизнь, вдохни надежду,
Ищем свой собственный свет,
Вдохни жизнь, вдохни надежду.

Вдохни надежду,
Мы шли по этому пути слишком долго.