Paroles et traduction Polaris feat. Marcus Bridge - Hold You Under

Hold You Under

I've learned a lot about repentance, a lot about my shame
I felt the dark inside me long before it called my name
I thought my spine was stronger, 'til my bones began to break
From all the weight of never-ending

Hate, hate what I've done
When the floodgates are open, and the damage is done
Hate what I've become
The fight forgotten hasn't always been won

I feel the pressure closing in
It weighs on my mind 'til I start to cave in
Regret is calling out to me, and I'm tired of answering

So sick of searching for a sense of relief
So sick of seeing my conscience as the enemy
So cut me off before it's too late to see
I'll weigh you down 'til you're sinking with me

Forgiveness never seemed so far
Pick at the scabs enough, soon they turn to scars
I was young and idealistic, that was stripped away by time
And in the end all that was left was

Hate, hate what I've done
When the floodgates are open, and the damage is done
The clocks won't stop, the race is already run

I feel the pressure closing in
It weighs on my mind 'til I start to cave in
Regret is calling out to me, and I'm tired of answering

In a crooked spiral
In a spin that never comes to rest
We turn again, we turn again

In a flame of repentance
We wash away the pain and the regret
We burn again, we burn again

In a crooked spiral
In a spin that never comes to rest
We turn again, we turn again

In a flame of repentance
In a permanent purgatory
We burn again, we burn again

So sick of searching for a sense of relief
So sick of seeing my conscience as the enemy
So cut me off before it's too late to see
I'll weigh you down 'til you're sinking with me

Держу тебя на дне

Я многое узнал о раскаянии, многое о своем стыде
Я чувствовал тьму внутри себя задолго до того, как она назвала меня по имени
Я думал, что мой хребет крепче, пока мои кости не начали ломаться
От всего груза бесконечной

Ненависти, ненависти к тому, что я сделал
Когда шлюзы открыты, и ущерб нанесен
Ненависти к тому, кем я стал
Забытая борьба не всегда была выиграна

Я чувствую, как давление нарастает
Оно давит на мой разум, пока я не начинаю сдаваться
Сожаление зовет меня, и я устал отвечать

Так устал искать чувство облегчения
Так устал видеть свою совесть врагом
Так отрежь меня, пока не стало слишком поздно увидеть
Я буду тянуть тебя вниз, пока ты не утонешь со мной

Прощение никогда не казалось таким далеким
Ковыряй в ранах достаточно долго, и вскоре они превратятся в шрамы
Я был юн и идеалистичен, время лишило меня этого
И в конце концов все, что осталось, это

Ненависть, ненависть к тому, что я сделал
Когда шлюзы открыты, и ущерб нанесен
Часы не остановятся, гонка уже окончена

Я чувствую, как давление нарастает
Оно давит на мой разум, пока я не начинаю сдаваться
Сожаление зовет меня, и я устал отвечать

В кривой спирали
В кружении, которое никогда не останавливается
Мы вращаемся снова, мы вращаемся снова

В пламени раскаяния
Мы смываем боль и сожаление
Мы горим снова, мы горим снова

В кривой спирали
В кружении, которое никогда не останавливается
Мы вращаемся снова, мы вращаемся снова

В пламени раскаяния
В вечном чистилище
Мы горим снова, мы горим снова

Так устал искать чувство облегчения
Так устал видеть свою совесть врагом
Так отрежь меня, пока не стало слишком поздно увидеть
Я буду тянуть тебя вниз, пока ты не утонешь со мной