The Wall - Polarity2001 traduction en allemand

The Wall

Big Dreams No Goals
No Goals Big Dreams
The wall ain't as big as you think it seems
Inside this room it's all make believe
Said I climb, 'cause I can't crawl
I swear these heights gon' kill us all
We all fight just to pass the wall

Yeah
Well there ain't much to say
We're not all to blame
See I don't like callin' names
I'm just gon' stick to my thing
No Goals Big Dreams
I don't know when to alternate
The world got it in for a soul like me
Question it all, everything I see
Diggin' so deep in the ground, where my grave be years from now, but 'til then I stand six feet
But the wall stands taller
We all peeking over the top for a taste of the water
Lightly salted from the hatred out in this world
They don't know the kind of pain it's costin'
Take my life away
'Cause I done seen too much today
It's enough for a heart to break
Exposed to the dark, so hard to fake
Still wanna shine, so I'm partly grey
Still wanna grind this part of my life out
Never put the mother fuckin' mic down
Twenty-two young, but I got an old mind
This time imma knock the wall right down

(Dreams)
I can see
I can see over the wall
(Oh yeah)
I can see over the wall
(Dreams)
We can see over the wall

Over the wall
Yeah
Ain't much has changed
I'm still the same
Still cuttin' corners, always skippin' work
Wonder what my mom would think if I showed her what this music worth
It was skating first, then I wanted to ball
Then my taste buds burned, I discovered the wall
Had dreams since birth, it deflected them all
Then somethin' on this earth had defended my call
Dreams ain't ever over dawg
Just hope you climb the wall
Goals are always bound to fall
When you peek over dawg
Take my drive away
I don't care about dyin', I'm findin' a way
I ain't workin' nine to five
I'm quittin' today
People standin' in line for a minimum wage
When are people gonna find they diggin' a grave
With the shovel they hand you
Agreeing to play
Not Reign, not Stick, or whoever fuck with this
I'mma do this for the kids
I relieve yo pain
Fuck money, fuck fame
I ain't playin' yo game
Ain't no wall too tall
I'mma make it fall
With these songs we build
It'll leave you chills
(This shit for real)

This wall ain't as big as you think it is
(As you think it is)

Cities surrounded in buildings that's numbin' the feelin' of pain
Where do you turn, when your only mission is searching for money and fame
I get a feelin' that people don't care about you or your millions
They wanna be free from everything seen, so lets get together and follow our dreams
Dreams
Goals
Money bags to the nose
We all be settin' the tone
The next in line got second hand smoke
The walls around are laughin'
I'm a joke
Can only get around the path I know
I'm lost in such a way I can't describe
The Wall I see today is not my home

The Wall
Which will stop people seeing what's going on
Is the wall going to remain there?
(The wall is in the way of all my dreams)
No, not forever
Who's going to knock it down?
Well I think we should wait and see about that

The Wall is in the way of all my dreams

Die Mauer

Große Träume, keine Ziele
Keine Ziele, große Träume
Die Mauer ist nicht so groß, wie du denkst, dass sie scheint
In diesem Raum ist alles nur Einbildung
Ich sagte, ich klettere, weil ich nicht kriechen kann
Ich schwöre, diese Höhen werden uns alle umbringen
Wir alle kämpfen, nur um die Mauer zu überwinden

Ja
Nun, es gibt nicht viel zu sagen
Wir sind nicht alle schuld
Ich mag es nicht, Namen zu nennen
Ich bleibe einfach bei meinem Ding
Keine Ziele, große Träume
Ich weiß nicht, wann ich wechseln soll
Die Welt hat es auf eine Seele wie mich abgesehen
Ich hinterfrage alles, alles, was ich sehe
Grabe so tief im Boden, wo mein Grab in Jahren sein wird, aber bis dahin stehe ich aufrecht
Aber die Mauer steht höher
Wir alle spähen über die Spitze, um einen Schluck vom Wasser zu erhaschen
Leicht gesalzen vom Hass in dieser Welt
Sie wissen nicht, welche Art von Schmerz es kostet
Nimm mir mein Leben
Denn ich habe heute zu viel gesehen
Es ist genug, um ein Herz zu brechen
Dem Dunkel ausgesetzt, so schwer vorzutäuschen
Ich will immer noch strahlen, also bin ich teilweise grau
Ich will diesen Teil meines Lebens immer noch ausleben
Lege das verdammte Mikrofon niemals weg
Zweiundzwanzig, jung, aber ich habe einen alten Geist
Dieses Mal werde ich die Mauer einreißen

(Träume)
Ich kann sehen
Ich kann über die Mauer sehen
(Oh ja)
Ich kann über die Mauer sehen
(Träume)
Wir können über die Mauer sehen

Über die Mauer
Ja
Es hat sich nicht viel geändert
Ich bin immer noch derselbe
Schneide immer noch Ecken, schwänze immer die Arbeit
Frage mich, was meine Mutter denken würde, wenn ich ihr zeigen würde, was diese Musik wert ist
Zuerst war es Skaten, dann wollte ich Basketball spielen
Dann verbrannten meine Geschmacksknospen, ich entdeckte die Mauer
Hatte Träume seit der Geburt, sie lenkte sie alle ab
Dann hat etwas auf dieser Erde meinen Ruf verteidigt
Träume sind niemals vorbei, Süße
Ich hoffe nur, du erklimmst die Mauer
Ziele werden immer fallen
Wenn du darüber spähen, Süße
Nimm mir meinen Antrieb
Ich habe keine Angst vorm Sterben, ich finde einen Weg
Ich arbeite nicht von neun bis fünf
Ich kündige heute
Leute stehen Schlange für einen Mindestlohn
Wann werden die Leute merken, dass sie sich ein Grab schaufeln
Mit der Schaufel, die sie dir geben
Einwilligen, mitzuspielen
Nicht Reign, nicht Stick oder wer auch immer sich damit abgibt
Ich werde das für die Kinder tun
Ich lindere deinen Schmerz, Kleine
Scheiß auf Geld, scheiß auf Ruhm
Ich spiele dein Spiel nicht
Es gibt keine Mauer, die zu hoch ist
Ich werde sie zum Einsturz bringen
Mit diesen Liedern, die wir bauen
Es wird dich erschaudern lassen
(Diese Scheiße ist echt)

Diese Mauer ist nicht so groß, wie du denkst
(Wie du denkst)

Städte, umgeben von Gebäuden, die das Gefühl von Schmerz betäuben
Wohin wendest du dich, wenn deine einzige Mission die Suche nach Geld und Ruhm ist
Ich habe das Gefühl, dass sich die Leute nicht um dich oder deine Millionen kümmern
Sie wollen frei sein von allem, was sie sehen, also lass uns zusammenkommen und unseren Träumen folgen
Träume
Ziele
Geldsäcke bis zur Nase
Wir alle geben den Ton an
Der Nächste in der Reihe bekommt Passivrauch ab
Die Mauern ringsum lachen
Ich bin ein Witz
Ich kann mich nur auf dem Weg bewegen, den ich kenne
Ich bin auf eine Art verloren, die ich nicht beschreiben kann
Die Mauer, die ich heute sehe, ist nicht mein Zuhause

Die Mauer
Die die Leute daran hindern wird zu sehen, was vor sich geht
Wird die Mauer dort bleiben?
(Die Mauer steht all meinen Träumen im Weg)
Nein, nicht für immer
Wer wird sie niederreißen?
Nun, ich denke, wir sollten abwarten und sehen

Die Mauer steht all meinen Träumen im Weg